Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jibu ni jina lako la kiingereza
the answer is your english name
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
andika swali lako hapa, na tutakusanya maombi yenu.
write your question here, and we will compile your submissions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jubi ni jina lako la kiingereza
jubi is your english name
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahani, jibu hili si sahihi. tafadhali jaribu tena. ikiwa hili si swali lako la usalama, hakikisha jina la mtumiji uliloingiza ni sahihi: exampleusername5
sorry, this answer is incorrect. please try again. if this is not your security question, make sure the username you entered is correct: exampleusername5
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiwango cha shinikizo lako la damu ni kipi?
how' s your blood pressure?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakukumbusha kuja kulipa deni lako la mwaka uluopita
i remind you
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" chaguo ama la usalama wetu au maadili yetu, ni la uongo na tunalikataa"
“we reject as false the choice between our safety and our ideals”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baraza la usalama la umoja wa mataifa limefikia azimio 2177 la kupambana na janga hilo linalohatarisha afya ya jamii.
the united nations security council has adopted resolution 2177 to deal with the public health crisis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felix ni mtu anayejulikana, ambaye mara nyingi hunukuliwa kwenye magazeti na hata katika jarida la mwezi huu la usalama.
felix is a high profile guy, often quoted in the newspapers and in fact quoted in this month’s issue of security management magazine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tishio la usalama linatajwa kama sababu: mtoto ndani ya gereza ni dhaifu na atakuwa shabaha ya malengo maovu siku zote.
the security threat is cited as the reason: a child inside a prison is a constant vulnerable life and constant hostage target.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hili ndiyo jukwaa lako la kuweka bayana mawazo yako kuhusu masuala ya kushughulikia wakati na baada ya uchaguzi wa rais.
this is your platform to share thoughts and advise on issues to address during and after the presidential elections.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwakilishi wa shirika la usalama na ushirikiano wa ulaya dunja mijatovic alionyesha kusikitishwa mno na tabia ya polisi hao kwa waandishi waliokuw wakitafuta habari za maandamano hayo jijini skopje:
organization for security and co-operation in europe representative dunja mijatovic expressed deep concern over the behavior of police with the journalists covering the demonstrations in skopje:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tafadhali anza kuingia na nenosiri lako la google kuanzia sasa. hivi karibuni utakuwa unatoa usaidizi wa kuingia na neneosiri lako la zamani la youtube.
please start logging in with your google password from now on. soon you will be providing login help with your old youtube site.
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raia wa hungaria na slovakia walijikuta wakishuhudia wanasiasa wao wakianza hata kuhusisha taasisi ya jumuiya ya ulaya, yaani, shirika la usalama na ushirikaiano la ulaya, kwa kifupi osce, katika mivutano hiyo.
hungarian and slovak people could even see their politicians involving an eu institution, the organisation for security and co-operation in europe (osce) into their discussion.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wachochee uwawezao katika wao kwa sauti yako, na wakusanyie jeshi lako la wapandao farasi na waendao kwa miguu. na shirikiana nao katika mali na wana, na waahidi.
"and istafziz [literally means: befool them gradually] those whom you can among them with your voice (i.e. songs, music, and any other call for allah's disobedience), make assaults on them with your cavalry and your infantry, mutually share with them wealth and children (by tempting them to earn money by illegal ways usury, etc., or by committing illegal sexual intercourse, etc.), and make promises to them."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sura mbili (za jarida hilo) zinaangaza nuru juu ya matumizi ya simu za mkononi baina ya wakimbizi, aidha juu ya baadhi ya matatizo ya teknolojia hii katika kutafuta na kuwasiliana na ndugu kama vile suala la usalama na upatikanaji.
two chapters shine a light on the use of mobile phones among refugees, as well as some of the problems with this tech to find and contact family member such as issues of security, and accessibility.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi, kama jicho lako la kulia linakukosesha, ling'oe ukalitupe mbali. afadhali zaidi kwako kupoteza kiungo kimoja cha mwili wako, kuliko mwili wako wote kutupwa katika moto wa jehanamu.
and if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taarifa kwamba shirika la usalama wa taifa hilo na mashirika rafiki ya upelelezi yaliwafuatilia waandishi-ikiwa ni pamoja na taarifa kwamba shirika la usalama la marekani (nsa) liliingilia mawasiliano ya al-jazeera-zinaleta athari mbaya kwenye vyombo vya habari.
reports that the nsa and allied spy agencies surveilled journalists-including a report that the nsa hacked al-jazeera-create a chilling effect on the press.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: