Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ume kama mtoto
you are like a child
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtoto
child
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bila mtoto
equitable treatment
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
na kulala kama mtoto
and sleep like a baby
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtoto mbaya
help this child
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
shukurani kwa wikileaks nilijihisi kama vile mtoto
thanks to wikileaks i felt like a child
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prowoman anafikiri kuwa, watu wanamchukulia msichana alengot kama mtoto mdogo.
prowoman thinks people are treating ms alengot like a baby.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na alipotolewa nje, binti wa farao alimchukua, akamlea kama mtoto wake.
and when he was cast out, pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeyote anayejinyenyekesha kama mtoto huyu, huyo ndiye aliye mkubwa katika ufalme wa mbinguni.
whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawaambieni kweli, mtu yeyote asiyeupokea ufalme wa mungu kama mtoto mdogo hataingia katika ufalme huo."
verily i say unto you, whosoever shall not receive the kingdom of god as a little child, he shall not enter therein.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nawaambieni kweli, mtu yeyote asiyeupokea ufalme wa mungu kama mtoto mdogo, hataingia katika ufalme huo."
verily i say unto you, whosoever shall not receive the kingdom of god as a little child shall in no wise enter therein.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deka unavyo deka kama mtoto nitakubembeleza mimi wako oh nita zidi kupa vitu moto moto mapenzi kupendana sii mchezo nakusihi usijeniacha mimi
do not go far from me
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: