Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
husika na kichwa cha habari
relevant to the above headline
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kichwa cha familia ��❤️ mpambanaji
head of family
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kichwa cha habari chahusika hapo juu
applicable to the above headline
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rejea kichwa cha barua hapo juu,
husika
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husika na kichwa cha habari hapo juu
husika na kichwa cha barua
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tafadhari rejea kichwa cha habari hapo juu
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ndugu husika na kichwa cha habari hapo juu
relevant to the headline above
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tafadhali husika na kichwa cha somo tajwa hapo juu
please refer to the title of the above mentioned subject
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwandamanaji akiwa amebeba bango linaloonyesha kichwa cha mkuu wa serikali kikiwa kwenye noti bandia.
a protester holds a placard showing the macau chief executive's face on a fake bank note.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwanakatuni mwingine gwiji, mana neyestani, anaonyesha mtu anayepasua kioo kwenye kichwa cha khatami.
mana neyestani, another leading cartoonist, shows one of a character breaking a window on the head of khatami.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revista ocas toleo la 61: kichwa cha habari kinasomeka reads 'wekeza kwa mwanadamu'.
revista ocas issue 61: the subheading reads 'invest in a human being'.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kichwa cha habari kinasomeka, "wapiganaji wa yemen wa ansar hezbollah waidhalilisha israel na marekani."
the title reads, "yemen's ansar hezbollah humiliate israel and america."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ghafla viungo wa simba, wakachangamka, haraka haraka tofauti na kipindi cha kipindi kwanza, wakauchukua na kuutawala mchezo.
all of a sudden simba's midfield, out-run, out-hustled and out-played in the first half, grabbed control of the game.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika posti yenye kichwa cha habari yatima, yatima, yatima!, mwanablogu resistracism yu mahususi zaidi:
in a post titled orphans, orphans, orphans!, resistracism is more specific:
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwanablogu wa bulgaria kostadin kostadinov alipakia taarifa iliyokuwa na kichwa cha habariposted an entry titled "uelekeo utakuwa upi mara baada ya uasi?":
bulgarian blogger kostadin kostadinov posted an entry titled "where to after the revolt?":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katika makala ya kina iliyopewa kichwa cha vipande vinavyokosekana katika kitendawili cha matetemeko ya ardhi huko karonga, muza gondwe anajaribu kuliweka na kulijibu swali:
in a well-detailed post titled the missing pieces of the karonga earthquake puzzle, muza gondwe attempts to raise and answer the question:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapo huyo msichana akatoka, akamwuliza mama yake, "niombe nini?" naye akamjibu, "kichwa cha yohane mbatizaji."
and she went forth, and said unto her mother, what shall i ask? and she said, the head of john the baptist.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anitha s. anaandika kukuhusiana na wanawake hao katika makala yenye kichwa cha habari wanawake wa koodankulam kutoka gerezani: mwambie kila mmja kuwa bado tungali huku!:
anitha s. writes about them in a post titled 'koodankulam women from prison: tell everyone we are still here !:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mnamo tarehe 7 februari, 2013, bunge la mynmar liliunda tume ya kumchunguza wandishi kufuatia makala iliyoandikwa kwenye blogu iliyokuwa na kichwa cha habari “juu ya sheria” .
on february 7, 2013, myanmar parliament has formed a commission to investigate the writer behind the internet blog post titled “above the law” .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika makala yenye kichwa cha habari, uzinifu wa kukumbuka, fathia absie anaandika kuhusu kushitakiwa kwa joshua asisam mlinzi wa amani katika somalia, kwa kujihusisha na uhusiano wa kimapenzi na mwanamke wa kisomali:
in a post titled, affair to remember, fathia absie writes about the conviction of joshua asisa, a peace-keeper in somalia, for engaging in an affair with a young somali woman:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: