From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kigiriki
greek
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
pia aliongea na kubishana na wayahudi wasemao kigiriki, lakini wao walijaribu kumwua.
and he spake boldly in the name of the lord jesus, and disputed against the grecians: but they went about to slay him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wakati vita vikiendelea huko gaza, taarifa zilizotolewa mwanzoni mwa mwezi kuhusu usafirishwaji wa shehena kubwa ya silaha kutoka marekani kuelekea israeli kupitia bandari ya astakos huko ugiriki zimezua kelele kutoka kwa wanablogu wa kigiriki.
with the war raging in gaza, news reports earlier this month about the routing of an extraordinarily large shipment of arms from the united states to israel through the private greek port of astakos caused an uproar among greek bloggers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini watumiaji wa huduma ya twita waliipata habari hiyo na kuipeleleza baada ya indy.gr - tawi mojawapo la indymedia athens - kutoa tafsiri ya makala hiyo katika lugha ya kigiriki.
but it was picked up by twitter users and investigated after indy.gr - an offshoot of the indymedia athens group - provided a translation of the article in greek.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kulikuwa na mfuasi mmoja mwanamke mjini yopa aitwaye tabitha (kwa kigiriki ni dorka, maana yake, paa). huyo mwanamke alikuwa akitenda mema na kuwasaidia maskini daima.
now there was at joppa a certain disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fifa iliipiga faini shirikisho la kigiriki 30,000 faranga ya uswisi ($ 32,500) kufuatia taarifa ya mabango yaliyoonyeshwa wakati ugiriki iliwashinda slovakia 1-0 mjini athens oktoba 11.
fifa fined the greek federation 30,000 swiss francs ($32,500) following reports of far-right banners displayed when greece beat slovakia 1-0 in athens on october 11.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: