Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kijiji
shower
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chanda chema
chanda chema huvishwa pete
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
baraza la kijiji
the village council
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
afsa mtendaji wa kijiji
member of the local government
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afisa mtendaji wa kijiji
village executive officer
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chema chajiuza kibaya chajitembeza
the good sells itself a bad one
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kijiji ni kama gereza kwangu.”
the village is like a prison to me."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hakuna kazi kabisa katika kijiji chao.
there is no work whatsoever in the village.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mafuriko katika kijiji kusini mwa manila.
a flooded village south of manila.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwonekano wa kijiji kimoja wapo nchini cambodia
a rural scenery in cambodia
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuingia na kutoka mji, kijiji, au jiji umezuiwa kabisa
access in and out of a town, village, or city completely blocked
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palikuwa na idadi kubwa ya polisi katika kijiji hicho.
there was a heavy police presence in the village.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mti huu bado upo pemezoni mwa kata namba 1 ya kijiji cha haibung.
the tree still stands on the edge of ward no. 1 of haibung village.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesu aliondoka hapo akaenda katika kijiji chake, akifuatwa na wanafunzi wake.
and he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hakika tuliwaweka wana wa is raili kikao chema, na tukawaruzuku vitu vizuri.
and we had certainty settled the children of israel in an agreeable settlement and provided them with good things.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kila kitu kikabadilika," mkuu wa kijiji, samuel boton, anasema.
"everything changed" says the village chief, samuel boton.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nyumba yoyote mtakayoingia na kukaribishwa, kaeni humo mpaka mtakapoondoka katika kijiji hicho.
and whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kimbunga haiyan kilichosababisha meli kukwama katika eneo la leyte na kuharibu nyumba katika kijiji cha pwani.
typhoon haiyan caused a ship to ran aground in leyte, destroying houses in a crowded coastal village.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi, akawatuma wajumbe wamtangulie, nao wakaenda wakaingia kijiji kimoja cha wasamaria ili wamtayarishie mahali.
and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the samaritans, to make ready for him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakiawaaga baadhi ya watoto yatima (picha kutoka katika tovuti rasmi ya kijiji cha matumaini)
saying goodbye to some of the orphans (photo from the village of hope official website)
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: