Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alun mcdonald amebaini kwamba salamu ya kawaida ya kisudani imebadilishwa:
alun mcdonald notes that the traditional sudanese greeting has been replaced:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hipster, mwanablogu wa kisudani anayeishi uae, pia amerejea na anablogu tena.
hipster, a sudanese blogger living in the uae, is now also back actively blogging again.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sudanese drima ni jina la bandia la mwandishi wa kisudani wa global voices anayeishi nchini malaysia.
sudanese drima is the pseudonym for global voices' malaysia-based sudanese author.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
akiandika kwa kiarabu, mwanablogu wa kisudani ayman hajj anajadili siasa za nchi yake na kwa nini watu wengi wa sudani wanapoteza imani katika umoja.
writing in arabic, sudanese blogger ayman hajj discusses his country's politics and why many sudanese people are losing faith in unity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
baada ya kimya kirefu, wanablogu wa kisudani, wamerejea kwenye ulimwengu wa blogu kuongea, na kushirikiana mawazo kuhusu matukio ya hivi karibuni.
after a long absence, a number of fascinating sudanese bloggers, return to the blogosphere to rant, share their thoughts on recent events and vent.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: