Results for kuamini translation from Swahili to English

siwezi kuamini
i can't believe that

siwezi kuamini hili!
i can't believe this!

siwezi kuamini kiswahili
i can't believe what i hear in s wahili

moyo wangu unakataa kuamini
my heart aches so muc

na hao si wenye kuamini.
and they will not accept faith.

ninataka kuamini katika nchi hii.
i want to believe in this country.

ninataka kuamini katika uwezo wake.
i want to believe in its potential.

mlikufuru baada ya kuamini kwenu?
you disbelieved after you had accepted faith!

siwezi kuwa na wewe bila kuamini kamwe
i can't be with you without believe you never

na hawakuwa wengi wao wenye kuamini.
yet most of them do not believe.

na akawasomea, wasingeli kuwa wenye kuamini.
and he had read it unto them, they would not have believed in it.

lakini hawakuwa wengi wao wenye kuamini.
yet most of them do not believe.

kwa hivyo endelea kuzingatia kile unachoweza kuamini
stay focused on what you think

na wengi wa watu si wenye kuamini hata ukijitahidi vipi..
and however much you long for, most men will not accept faith.

na hawezi mtu kuamini ila kwa idhini ya mwenyezi mungu.
are you going to compel the people to believe except by god's dispensation?

kisha baada ya hayo wanageuka. na hao si wenye kuamini.
yet, in spite of that, they turn their backs; and certainly they will not believe.

msitoe udhuru; mmekwisha kufuru baada ya kuamini kwenu!
do not apologize. you have disbelieved after your belief.

na wakisema: hata ukituletea ishara yoyote kutuzuga hatuto kuamini.
and said, “you may come with any sign to us, in order to cast a magic spell on us – yet by no means are we going to believe in you.”

lakini hamuyaamini yale aliyoandika, mtawezaje basi, kuamini maneno yangu?"
but if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

kamwe usiache kujaribu kamwe usiache kuamini kamwe usikate tamaa na wewe sikuyako inakuja
kamwe usiache kujaribu kamwe usiache kuamini kamwe usikate tamaa na wewe sikuyako inakuja