Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni rahisi sana.
it's that simple.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ni rahisi kufa…”
it's easier to die..."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kanuni ni rahisi:
the rules are simple:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ni rahisi kushiriki kampeni hii:
it's easy to get involved:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kadhalika ni rahisi kupata kazi kama muuguzi.
it is also easy to get employed as a nurse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je, ni rahisi kulaani ubakaji unapotokea sehemu nyinginezo?
is it easier to condemn rape when it happens elsewhere?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
malipo ya mahari ilikuwa kazi...baada ya mpesa sasa ni rahisi
#beforempesa payment of dowry has been hectic...after mpesa it's now easier @safaricomltd pic.twitter.com/fwue0dx2u5 — cleo (@cleophas65) march 14, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lengo letu ni rahisi, tunataka kupinda mpindo, na kutatiza kuenea kwa virusi.
our goal is simple, we want to bend the curve, and disrupt the spread of the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini ni rahisi zaidi mbingu na dunia kupita, kuliko hata herufi moja ya sheria kufutwa.
and it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kufunika na kunyonya gesi iliyotengenezwa kwenda kwenye mtungi wa kuhifadhia ni rahisi na matumizi baada ya hapo yanahitaji vifaa vichache vya kuokoteza.
capping this and drawing of the produced gas into a holding tank is simple and usage after that needs again fairly minimalist hardware that can be jury-rigged together.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
naam, ni rahisi zaidi kwa ngamia kupita katika tundu la sindano, kuliko tajiri kuingia katika ufalme wa mungu."
for it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ni vigumu kupata kiti katika vyombo vinavyovinjari anga za mbali, lakini kwa bahati, ni rahisi kupata picha za setilaiti zinazopigwa kutoka juu angani.
it's difficult to get a seat on a spaceship, but fortunately, it's easy to find online satellite images from above.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
safi ni maarufu katika kanda, kama ni rahisi kufanya, inaweza kuliwa na karibu chakula chochote au kama vitafunio yenyewe, na inaweza kuokolewa kwa matumizi ya baadaye
clean is popular in the region, as it is easy to do, it can be eaten with almost any food or as a snack itself, and can be saved for future use
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna yeyote kati ya hawa wanaowatia moyo kupiga kura wanaweza kujibu swali hili, ambalo ni rahisi sana: je, uchaguzi wa oktoba 23 ulileta faida gani?
none those of who are encouraging to vote can answer this, yet very simple question: how was voting on 23 october useful?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kazi yetu ni rahisi sana. unahitaji tu kusajili akaunti na ukamilishe kazi ya nyumbani kama inavyotakiwa. unaweza kupata mshahara wa 3000~5000ksh kwa siku. ukisajili akaunti, unaweza kupata mshahara wa 600ksh.
our work is very simple. you only need to register an account and complete the homework as required. you can get a salary of 3000~5000ksh a day. if you register an account, you can get a salary of 600ksh.
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa mtu mgeni ni rahisi kujiuliza: inawezekanaje kwamba nchi hii ya kupendeza, ambayo mara nyingi watu wengi barani afrika huichukulia kama ya kupigiwa mfano kwa namna yake bora ya uendeshaji, inakuwaje kwamba iliingia katika unyama huo mkubwa usiosimulika?
a newcomer thinks: how can this beautiful country, routinely described by africa hands as one of the better functioning countries on the continent, have experienced such savagery?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctor baba otimbi haikuwa jambo sahihi kumpatia mwanao simu kwa sababu kijana wako bado ni mwanafunzi kwanza lakini pia bado hata kufikiri kwake kupo chini mara nyingi unampo mpatia simu wakati bado ni mwanafunzi na bado hajakuwa vizuri kifikra kimaamuzi mara nyingini rahisi kuingia katika mambo yasiyo sawasawa ambayo yanaweza moja kwa moja yakaathiri masomo yake moja kwa moja lakin pia hata namna yake ya kawaida ya ukuaji mara nyingi vijana kama hawa ni rahisi kushawishika kujiingiza kat
doctor father ran away was not a good idea to give your son a phone because your boy is still a student at first but also his thinking is down. directly affecting his studies direct but also his usual form of growth often young people like these are easy to convince.
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: