Results for kuhakikisha ni salama kwa majadil... translation from Swahili to English

iwe salama kwa ilyas.
"peace and salutation to such as elias!"

iwe salama kwa ibrahim!
'peace be upon abraham!'

iwe salama kwa musa na haruni!
"peace be upon moses and aaron!"

kuwa baridi na salama kwa ibrahim!
be cool and a means of safety for abraham."

hao watapata nyumba ya salama kwa mola mlezi wao.
for them is an abode of peace with their lord.

mtawakuta wengine wanataka wapate salama kwenu na salama kwa watu wao.
ye will find others who desire that they should have security from you, and security from their own folk.

sisi tukasema: ewe moto! kuwa baridi na salama kwa ibrahim!
"turn cold, o fire," we said, "and give safety to abraham."

au mnadhani mko salama kwa alioko juu ya kuwa yeye hakupelekeeni kimbunga chenye changarawe?
or are you confident that the one in heaven will not unleash against you a violent storm?

mnadhani mko salama kwa alioko juu kuwa hatakudidimizeni kwenye ardhi, na tahamaki hiyo inatikisika!
are you confident that the one in heaven will not cause the earth to collapse beneath you as it spins?

picha za mauaji bado zinashika kasi, lakini waandishi wetu wanatafuta sauti zinazojenga na mitazamo inayofaa kwa majadiliano.
the bloody images still proliferate, but our authors seek out constructive voices and angles for dialogue.