Results for kuishi maisha ya translation from Swahili to English

kuishi maisha ya furaha
live happy

maisha ya ndoa
things to consider

maisha ya kibinafsi
private life

maisha ya shule nayo
the life of the school

watu wameanza kuishi maisha yao waliyoyazoea.
people have started to live their lives normally now.

maisha ya kirefu cha thug
kirefu cha thug life

na mnaacha maisha ya akhera.
and neglect the hereafter.

kwa maisha ya furaha toa pesa kwa
useful ways of leading a happy life

bali nyinyi mnapenda maisha ya duniani,
but you love the immediate

zambi ni kikwazo cha maisha ya mwadamu
english

na wapigie mfano wa maisha ya dunia.
give them an example about worldly life.

lakini nyinyi mnakhiari maisha ya dunia!
but no, you prefer the life of the world,

kutokea kwenye mtazamo wa maisha ya mhusika.
from the point of view of one fictitious life.

hasha! bali nyinyi mnapenda maisha ya duniani,
no indeed; but you love the hasty world,

lakini achana na hadithi zile zisizo za kidini na ambazo hazina maana. jizoeshe kuishi maisha ya uchaji wa mungu.
but refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.

sisi ni viumbe vyake mungu, na kwa kuungana na kristo yesu, alituumba kwa ajili ya kuishi maisha ya matendo mema aliyotutayarishia tuyatende.
for we are his workmanship, created in christ jesus unto good works, which god hath before ordained that we should walk in them.

muwe na nia ya kuishi maisha ya utulivu, kila mmoja ashughulikie mambo yake mwenyewe na afanye kazi kwa mikono yake mwenyewe kama tulivyowaagiza pale awali.
and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

kwa ajili ya wafalme na wote wenye mamlaka, ili tupate kuishi maisha ya utulivu na amani pamoja na uchaji wa mungu na mwenendo mwema.
for kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

"inaonekana kuwa watu wa san pedro sula, wanatambua kuwa uwepo wa magenge ya wahalifu ni tatizo lililo dhahiri, wanatambua pia hawawezi kuishi maisha ya hofu vile vile.
"it seems like people in san pedro sula, while they recognize that the problem is very real with the gangs in the city, they also recognize that they can't spend their lives in fear.

basi, mlikwenda kuona nini? mlikwenda kumwona mtu aliyevalia mavazi maridadi? la hasha! wanaovaa mavazi maridadi na kuishi maisha ya anasa, hukaa katika majumba ya wafalme!
but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.