From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuishi na basi kuishi
live and let live arm
Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napenda kuishi na we
live what you love
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haki ya kuishi na kutokunyanyaswa
the right to life and non-discrimination
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ila siwezi kuishi na wewe tena
except i can't live with you anymore
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shairi la kuishi na kuruhusu kufa na kundi faraja
the poem of live and let die by kundi faraja
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hakika utawaona ni wenye kuwashinda watu wote kwa pupa ya kuishi, na kuliko washirikina.
and thou shalt find them the eagerest of men for life.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao watafufuka: wale waliotenda mema watafufuka na kuishi, na wale waliotenda maovu watafufuka na kuhukumiwa.
and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jifunzeni kuishi na ukweli kwamba jina la sata limo kwenye vitabu na hata mungu alikuwa na mkono wake kwenye uteuzi wake.
on twitter, one tweep was concerned at the rapid rate at which the kwacha was falling against the us dollar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inatoa ushauri wa kitaalamu pamoja na namna bora ya kuishi na tembo kwa watu wanaomiliki tembo kwa ajili ya kujipatia kipato.
it provides technical and livelihood assistance to elephant owners or mahout who depend on the elephants for their daily income.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hakika utawaona ni wenye kuwashinda watu wote kwa pupa ya kuishi, na kuliko washirikina. kila mmoja wao anatamani lau angeli pewa umri wa miaka elfu.
thou wilt indeed find them, of all people, most greedy of life,-even more than the idolaters: each one of them wishes he could be given a life of a thousand years: but the grant of such life will not save him from (due) punishment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninyi mmekufa pamoja na kristo na kukombolewa kutoka nguvu za pepo watawala wa ulimwengu. kwa nini, basi, kuishi tena kama vile mngekuwa wa ulimwengu huu? ya nini kuwekewa masharti:
wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matukio ya hivi karibuni katika magereza ya amerika ya kusini yanayogharimu maisha ya mamia ya wafungwa yamesababisha watu kuyaangalia mazingira ya kuishi na kujazana mno kunakoyakabili magereza hayo, na kuainisha iwapo kuna majanga yanayongoja kutokea.
recent events in latin american prisons that cost the life of hundreds of inmates have people looking into the living situation and overcrowding faced in many penitentiary centers, and analyzing if they are tragedies waiting to happen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilo ni jambo muhimu kwani maeneo hayo yamekuwa na ongezeko la watu, kwani watu waliopoteza makazi kutokana na tetemeko la ardhi wanakwenda kuishi na familia pamoja na marafiki katika miji waliyotoka na sehemu ambazo hazikuharibika sana.
that's significant because those areas are also seeing an increase in population, as people displaced by the quake go to live with family and friends in hometowns and less-damaged areas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliwaji kuishi na kufanya kazi nchini uganda, afrika ya mashariki, ambapo wa kushirikiana na mtu mwingine aliandaa na kuongoza mfululizo wa makongamano kuhusu maendeleo baada ya vita kwa ajili ya wanafunzi wa vyuo vya marekani na afrika.
she previously lived and worked in uganda, where she co-developed and directed a series of conferences on post-conflict development for american and african college students.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadhalika nanyi waume, katika kuishi na wake zenu mnapaswa kutambua kwamba wao ni dhaifu na hivyo muwatendee kwa heshima; maana nao pia watapokea pamoja nanyi zawadi ya uzima anayowapeni mungu. hapo ndipo sala zenu hazitakataliwa.
likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuna maswali machache yanayokuja akilini kuhusu haki ya mwanamke mjamzito kuishi na kumlea mwanae anapokuwa kapatikana na hatia kwa kosa la jinai la namna fulani: • inakuwaje kwao wanapokuwa wajawazito na kupata mtoto wakiwa gerezani?
there are a few questions that come to mind regarding a pregnant woman's right to live and to raise her child when she has been convicted for some sort of crime: what is it like for them to be pregnant and have their child behind bars?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wastani wa watu milioni 5.7 nchini afrika ya kusini wanasemekana kuishi na vvu na kiasi cha watu 350,000 walifariki kutokana na ukimwi mwaka jana nchini humo (wastani wa watu 1,000 kila siku).
roughly 5.7 million people in south africa are living with hiv and 350,000 people died of the disease last year (almost 1,000 deaths a day).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika visiwa vya canary, kwa mujibu wa blogu ya prisiones y penas, ambayo huandika kuhusu habari zinazohusu jela na magereza, wanawake wanaruhusiwa kuishi na watoto wao hadi umri wa miaka mitatu ndani ya selo zao, lakini wakiwa pamoja na wafungwa wenzao, kitu ambacho sio mazingira mazuri sana kwako.
in the canary islands, according to the prisiones y penas blog, which writes about the issues surrounding jails and prisons, women are allowed to keep their children of up to 3 years of age with them in their cells, but in the company of other inmates, which isn't the best environment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari za asubuhi mpenzi wangu.. sweetheart naelewa kulinda moyo♥. nilipendana nawe papo hapo. sikuwa na hisia hii kwa muda mrefu sana. ninapenda jinsi ulivyonifanya nijisikie ndani. tunashiriki mioyo yetu na kuweka nadhiri ya kulinda. najua wewe ni kusita kuishi na mimi na naweza kuelewa. hata maili nyingi mbali na moyo wangu hakuna anayejua tofauti. wakati mwingine unanifanya nijisikie sawa na wewe. katika akili yangu nimefanya upendo laini, tamu na mpole kwako. mimi kujaribu kuepuka hisia hii lakini anaendelea kuja nyuma.
good morning my love.. sweetheart i understand protecting the heart ♥. i fell in love with you instantly. i hadn't had this feeling for such a long time. i love the way you made me feel inside. we share our hearts and vow to protect. i know you're hesitant to live me and i can understand. even many miles away my heart knows no different. sometimes you make me feel right there with you. in my mind i've made soft sweet gentle love to you. i try avoiding this feeling but it keeps coming back. i w
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: