Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kusherehekea pamoja nasi
come celebrate with us
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gaza inahitaji kusherehekea idi
gaza wants to celebrate eid
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ningependa kusherehekea siku ya uhuru.
i would like to celebrate the national day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kusherehekea kutiwa nguvuni kwa dikteta
celebrating a dictator's detention
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"huko ni kusherehekea kuteseka kwetu."
"that would celebrate our suffering."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mchinjeni ndama mnono; tule kusherehekea!
and bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
morocco: kusherehekea idi katika sehemu za mashambani
morocco: celebrating eid in the bled · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
heri ya sikukuu ya noeli kusherehekea kuzaliwa kwa kristo!
merry christmas!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wakazi wa new york nao wataendesha tamasha lao kubwa la kusherehekea.
new yorkers will also host its own celebration concert.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alifunga kazi na kuanza kusherehekea kuanzia takriban alipofika mita 75!
he shut down and started celebrating the win from about the 75 metre mark!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
afrika: kusherehekea siku ya ukombozi wa afrika kwenye mtandao wa twita
africa: celebrating africa liberation day on twitter · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maelfu watia saini pendekezo la zawadi ya nobel na kusherehekea siku ya malala
thousands celebrate malala day & sign nobel peace prize petition · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lavezzi amevutia mashabiki zaidi baada ya kumvuta jezi yake katika kusherehekea ushindi.
lavezzi has attracted a few more fans after stripping off his shirt in a victory celebration.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@luyanda_peter alipokea fulana ya kusherehekea siku ya afrika mwaka 2010.
@luyanda_peter received a t-shirt to celebrate africa day in 2010.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
watu wengi wengi walimiminika katika uwanja wa ndege wa kololo kusherehekea miaka 50 ya uhuru.
many people converged at kololo airstrip today to mark the 50 years of independence.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
moja ni tabaka la wasomi wanaokataa kusherehekea siku hiyo mpaka matakwa yote ya kisiasa na kiraia yatekelezwe.
one is the intellectual elites who refuse to celebrate such a day until all political and civil demands are met.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wakati wa mkesha wa sherehe hizo nchini misri, waumini hueelekea makanisani na kusherehekea tukio hilo takatifu.
on the eve of their celebrations in egypt, copts go to churches and celebrate the holy event.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@pepuzani: siku ya uhuru wa afrika, nadhani kuna aina fulani ya uhuru wa kusherehekea.
@pepuzani: africa freedom day, well i guess there is some freedom to celebrate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wameahidi kuwasaka wale watakaojiunga na harakati hizo za kutovaa nguo za ndani kwa kuwa kusherehekea siku ya valentino ni kinyume na mafundisho ya kiislamu.
they promise to hunt those who will join the pantyless movement because celebrating valentine’s day is a deviation of islamic teaching.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
katika kuuanza mwaka mpya, vyombo vya habari nchini bahrain vilitoa tamko la kusherehekea mafanikio ya mwaka uliopita linalosema:
to mark the beginning of the new year, the bahrain news agency published a statement to celebrate the achievements of the previous year, saying:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: