Results for kutafuta translation from Swahili to English

kutafuta mungu
seek ye first

kumekushughulisheni kutafuta wingi,
abundance distracts you.

kutafuta kiki ni inamaanisha nini
looking for kiki is what it means

maisha ni kutafuta si kutafutana
life is to seek not to meet

inatubidi tuendelee kutafuta mashimo ya kujificha.
we have to continually find new holes to hide in.

wala msitoe ila kwa kutafuta wajihi wa mwenyezi mungu.
any charity you give shall be for the sake of god.

sisi hatukuwaandikia hayo, ila kutafuta radhi za mwenyezi mungu.
this was their own method of seeking the pleasure of god.

uko sokoni kutafuta kununua au kuuza sarafu za syria?
in the market to buy or sell #syria'n antiquities/antiques?

simulizi nyingi zina maudhui ya kutafuta fursa bora za kiuchumi.
the common theme among many of these stories is a search for better economic opportunities.

mifumo kadhaa ya kuunda proramu za kutafuta watu waliotangamana imetengenezwa.
several frameworks for building contact tracing apps have been developed.

abdilahi alijiunga na mradi wa kutafuta watu na kuanza kuwatafutwa wapendwa waliopotea.
abdulahi registered with the tracing project and began a search for missing loved ones.

nimeona idadi endelevu ya vijana wanaotumia facebook kwa ajili ya kutafuta mabadiliko.
i have seen the increasing number of young people who are using this social platform for change.

"tena, ufalme wa mbinguni umefanana na mfanyabiashara mmoja mwenye kutafuta lulu nzuri.
again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:

baada ya kukusanya taarifa zote, hatua ya pili ni kutafuta upande wa kusimamia katika suala hilo.
after gathering all information, the second step is to take a stand on the issue.

bila kujali vile tunavyofikiria jaji masipa alielewa kwa hakika lengo la hukumu. ni kupatanisha watu sio kutafuta mkosaji
regardless of what we think judge masipa really understands the purpose of #judgment, its for #reconciliation not #condemnation #oscartrial — prosper ntuli (@proetic) october 21, 2014

tafadhali zingatia sheria hizi kwa makini na zichukulie moyoni. usijaribu kutafuta vipenyo au kutafuta njia yako ndani ya miongozo
english

serikali za kimataifa zimeingia kwenye mazungumzo na serikali ya kongo kutafuta suluhu na kumaliza ghasia zinazoendelea katika miji yao mikuu.
international governments have already approached the congolese government to intercede and stop the violence in their capitals.

hata hivyo, baadhi ya marafiki wa ki-hindi wa mume wangu wamemweleza nia zao za kutafuta wanawake wa kizungu.
however, some of my husband's indian friends have expressed their desire to find a white girl to my husband.

na umonaki (utawa wa mapadri) wameuzua wao. sisi hatukuwaandikia hayo, ila kutafuta radhi za mwenyezi mungu.
and asceticism! they innovated it- we prescribed it not for them only seeking allah's pleasure yet they tended it not with tendence due thereto.