Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mali
i like your character
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwa hali na mali
i won't leave you with the status and the wealth
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hali na mali
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ati kwa kuwa ana mali na watoto!
(he was so) because he had wealth and children.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kondoo si mali
the sheep are not the property of what this phrase means
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anadhani ya kuwa mali yake yatambakisha milele!
does he think his wealth will abide for ever with him?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mjasiria mali mdogo
mjasiria mali mdogo
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sina mali mali, sina deni
i have no property, no debt
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je! wanadhani ya kuwa kwa vile tunavyo wapa mali na watoto
deem they that in the wealth and sons wherewith we enlarge them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliyaangamiza mataifa ya nchi ya kanaani akawapa hao watu wake ile nchi kuwa mali yao.
and when he had destroyed seven nations in the land of chanaan, he divided their land to them by lot.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mali yake yatamfaa nini atapo kuwa anadidimia?
and his money will not avail him when he plummets.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndiye aliyetutia mhuri wa kuwa mali yake yeye na kutujalia roho mioyoni mwetu kama dhamana ya mambo yote ambayo ametuwekea.
who hath also sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msiliane mali yenu kwa dhulma, isipo kuwa iwe biashara kwa kuridhiana wenyewe.
do not consume each other’s wealth illicitly, but trade by mutual consent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jumuiya yote ya waumini ilikuwa moyo mmoja na roho moja. hakuna hata mmoja aliyekuwa na kitu chochote akakiweka kuwa mali yake binafsi, ila waligawana vyote walivyokuwa navyo.
and the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: