Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuwa na safari salama mpenzi wangu
have a safe trip my love
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwa na ndugu salama
came back safely
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwe na safari njema
have a good trip in copenhagen
Last Update: 2018-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipo kuwa maneno ya salama, salama.
(naught) but the saying: peace, (and again) peace.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwa na usiku mwema na ulale salama
have a good night and blessings
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante na safari njema
thank you so much my friend, good trip
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basi wasamehe, na uwambie maneno ya salama.
but turn away from them, and say "peace!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
safari ya mbuga ya wanyama
wild animals are kept in forest.they attract tourists and earn us money,wild animals are kept in zoo,game park and many
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwa na furaha
be happy
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi wasamehe, na uwambie maneno ya salama. watakuja jua.
pardon them, and say: 'peace', soon they will know.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwa na siku njema
kos deg på turen
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwa na siku, nzuri
have a good day
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwa na jioni njema
nice evening to you
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wananchi wanataka kuwa na uwezo wa kujisikia wako salama popote pale walipo.
citizens want to be able to feel safe wherever they are.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwa hatuta kuwa na huduma
we would like to let you know that
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je, unaweza kuwa na akili
would you mind if i tell you more about it and how to earn from it?
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwa na subira msichana wangu
the patient girl
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesu akaendelea na safari, na watu wakatandaza mavazi yao barabarani.
and as he went, they spread their clothes in the way.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndege za kuunganisha safari zinanaweza kuwa na shida,
connecting flights can be a problem.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hao watapata nyumba ya salama kwa mola mlezi wao. naye ndiye rafiki mlinzi wao kwa sababu ya waliyo kuwa wakiyatenda.
for them is an abode of peace with their lord; and he shall be their patron for that which they have been doing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: