Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwa hiyo tuliamua kuwatembeleeni tena. nami, paulo, nilijaribu kuja kwenu zaidi ya mara moja, lakini shetani alituzuia.
wherefore we would have come unto you, even i paul, once and again; but satan hindered us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ninayo mengi ya kuwaambieni lakini sipendi kufanya hivyo kwa karatasi na wino; badala yake, natumaini kuwatembeleeni na kuzungumza nanyi ana kwa ana, ili furaha yetu ikamilike.
having many things to write unto you, i would not write with paper and ink: but i trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality: