Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
twiti kwa kutumia lugha yako ya asili siku nzima jadili "kwa nini ni muhimu kutumia lugha yako kwenye mtandao wa intaneti?"
tweet using your mother language throughout the day share “why is it important to use your language on the internet?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gershom ndhlovu anaelezea ni kwa nini ni vigumu kuwa kiongozi wa upinzani nchini zambia:
gershom ndhlovu explains why it is a tough job being an opposition leader in zambia:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwenye makala hiyo ya blogu, mwanablogu wa kijapani asiyetumia jina lake, anaelezea kwa nini ni mkristo:
in the blog post, an anonymous blogger in japan describes his relationship with christianity:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
badala yake, nitaweka kiungo cha kila moja wapo, inayoonekana, na maneno machache ya kwa nini ni muhimu kuzisoma.
instead, i’ll just post a link to each, a visual, and why i think it’s worth reading.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwenye mtandao wa twita, ory okolloh mwangi alieleza kwa nini ni muhimu katika utamaduni wa kiafrika kuwataja kwa majina wahanga:
on twitter, ory okolloh mwangi explained why it is important in african culture to name the victims:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pengine itakuwa vigumu kwa mtu wa kutoka taifa lingine kuelewa kwa nini ni muhimu kuwekea sheria jambo la namna hii, hasa kwa kuzingatia kwamba kuna idadi kubwa tu ya wanasiasa wenye rekodi za uhalifu na walio madarakani.
it may be hard for the international reader to understand why a law is needed to regulate something like this, but in brazil, there are a good number of politicians in office with a criminal record.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.