Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yupo kwenye
he's on
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limetupwa kwenye
trashed on
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hatazama kwenye .
he will not drown in the .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatizo kwenye dvd
dvd error
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alienda kwenye mazishi
i went to the funeral
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haupo kwenye whatsapp,
she is not on whatsapp
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary's kwenye bibilia
mary's in the bible
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimpe mpaka kwenye kiti
it's been a bit
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuomba kuondolewa kwenye mfumo
requesting removal of content
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alikuwa hazina kubwa kwa ulimwengu wa ghazal.
he was a great asset to the world of ghazal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sio lazima, sehemu zenye visa vingi kuwa hazina wakaguzi.
the regions that are more frequently linked to incidents are not necessarily those with weak enforcement and inspection programs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesu alisema maneno hayo kwenye chumba cha hazina alipokuwa anafundisha hekaluni. wala hakuna mtu aliyemtia nguvuni, kwa sababu saa yake ilikuwa haijafika bado.
these words spake jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa ujumla, nchi 18 za afrika hazina masharti ya ukomo wa urais.
in total, 18 african countries do not have presidential term limits.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
televisheni hazina kingine cha kutangaza bali hii picha ya uchaguzi inayojifungua mbele yetu.
tv has nothing else to offer but the electoral scenario unfolding upon us.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kimuundo, virusi vya cov vina jenomu ambazo hazina vijisehemu vilivyo na mpangilio sawa.
structurally, covs have non-segmented genomes that share a similar organization.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jiwekeeni hazina mbinguni ambako nondo na kutu hawawezi kuiharibu, wala wezi hawaingii wakaiba.
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesu alitazama kwa makini, akawaona matajiri walivyokuwa wanatia sadaka zao katika hazina ya hekalu,
and he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingawa filamu hiyo ina vipande vya habari za neves zilizochukuliwa kutoka kwenye vituo vya runinga vya habari, vinavyoweza kuyapa nguvu madai ya kukiukwa kwa haki miliki, filamu hizo hazina maudhui ya namna hiyo.
although the documentary contains some footage of neves taken by tv news stations, and thus potentially vulnerable to copyright violation claims, the spoof video includes no content of this sort.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…mimi/sisi hatutasikoma kukosoa taswira za afrika ambazo hazina mizani na zenye ubaguzi.
... i/we will never stop criticizing depictions of africa that are unbalanced and prejudiced.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: