Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la kene
kine's journal
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena la!
nay!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la atari
the atari
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hasha!
la hasha!
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la, hasha!
but never.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tupo kamili mkuu
we are full
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tupo tayari?
are we ready?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darasa la watoto
baby class
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
saivi ndo tupo kwenye mahusiano
if we are in serious relationships
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nataka tuwe marafiki dada japo tupo mbali
i want to be good friends
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tupo mbali kimwili lakini tupo pamoja kinafsi
we are far apart but we are together.
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tupo pamoja na tunawatakieni mchezo bora na matokeo mazuri
if i'm wrong i'm sorry
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tayari tupo nusu ya safari kufikia malengo hayo!
and we are already half-way through!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimiaka mingi imepita bila ya yakuonana tupo uko uganda mimi na ndugu angu adam
nimiaka mingi imepita bila yakuonana yangu tupo uko uganda mimi na ndugu angu adam
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilitokea tu kwamba tulikuwa mahali sahihi kwa muda sahihi na mambo yakajipa nasi tupo pamoja.
we just happened to be at the right place at the right time and things worked out.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walitaka kuuambia ulimwengu kuwa tupo hapa, ndani, tumezuiwa kimwili tu kwa kuta za matofali na chuma.
they wanted to tell the world that they are here, inside, locked up only physically within concrete and iron.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwaka 2014 nilikuwa darasa la sita katika shule ya msingi manzese nili hitimu darasa la saba mwaka 2015 na kuanza elimu ya sekondari mwaka 2016 shule ya mkuu sekondari na kuhitimu mwaka 2019 pia ni mtoto wa pili kuzaliwa tupo watatu kwa mama wa kwanza kuzaliwa ni dada,mimi na mdogo wangu wakiume na mama yangu upande wa baba sijui ni mtoto wangapi tupo watoto wengi english
in 2014 i was in the sixth grade in the elementary school manzese i was in the seventh grade in 2015 and started secondary education in 2016 the high school principal and graduate in 2019 it is also the second child born we are in the third for the mother sister,me and my youngest have been married to my mother on the father's side i don't know how many baby we are in manyin english
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatupo upande wa rais wala ule wa upinzani, tupo upande wa wananchi na tunatengeneza kundi la harakati ambalo linalinda na kudumisha heshima ya demokrasi na taasisi za senegal.
we are on the side of neither the president nor the opposition, we are on the side of the people and we are creating a movement which guards and upholds the respect of democracy and the institutions of senegal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: