Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ujuzi laini
soft skills
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laini ya simu
phone line
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwa kwenye laini
online
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pumba laini ya mpunga
garnish with soft rice
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitumie laini yako ya whatsapp
how is every one doing there hope all you doing great, just missing you
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwambieni maneno laini, huenda akazingatia au akaogopa.
"and speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear allah."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basi ni kwa sababu ya rehema itokayo kwa mwenyezi mungu ndio umekuwa laini kwao.
and by the mercy of allah, you dealt with them gently.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glasi ya laini mbili na vyuma vingi yenye sehemu za pembeni inayotumika kuchunguza kamba za pumu ,
bilateral multilobar ground-glass opacities with a peripheral, asymmetric and posterior distribution are common in early infection.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juu yao zipo nguo za hariri laini za kijani kibichi, na hariri nzito ya at'ilasi.
their garments will be of fine green silk, and gold embroidery.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama vile haitoshi, tovuti ya gazeti hilo imevamiwa na kuipoteza hewani na laini za simu zilifurikwa na simu za matusi.
in addition, apple daily's website has suffered from cyber attacks that knocked the site offline and the telephone lines of its office were jammed with abusive phone calls. despite the fact that the media outlet quickly obtained a restraining order from the court, the mobs continued roaming outside the entrance.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeye ndiye aliye ifanya bahari ikutumikieni, ili kutokana na humo mpate kula nyama laini, na mtoe humo mapambo mnayo yavaa.
and he it is who has subjected the sea (to you), that you eat thereof fresh tender meat (i.e. fish), and that you bring forth out of it ornaments to wear.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuna wengine wanaoilaumu rz kwa kuorodhesha mabloga wenye "siasa laini" na siyo zile ambazo zinatofautiana ana jamhuri ya kiislamu.
some have criticized rz for only listing "politically correct" blogs, and not ones that are against the islamic republic.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kwa mtini jifunzeni mfano huu: mara tu matawi yake yanapoanza kuwa laini na kuchanua majani, mnajua kwamba wakati wa kiangazi umekaribia.
now learn a parable of the fig tree; when her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
juu yao zipo nguo za hariri laini za kijani kibichi, na hariri nzito ya at'ilasi. na watavikwa vikuku vya fedha, na mola wao mlezi atawanywesha kinywaji safi kabisa.
in it they adorn clothes of fine green silk and gold embroidery; and they are given silver bracelets to wear; and their lord gave them pure wine to drink.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ace2 inapatikana katika viungo vingi: ace2 imeambatishwa kwenye utando wa seli za alveola aina ii za mapafu, enterosaiti ya utumbo mdogo, mishipa na seli za mwisho za vena na seli za mishipa laini ya misuli katika viungo vingi.
ace2 is present in most organs: ace2 is attached to the cell membrane of mainly lung type ii alveolar cells, enterocytes of the small intestine, arterial and venous endothelial cells and arterial smooth muscle cells in most organs.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeye ndiye aliye ifanya bahari ikutumikieni, ili kutokana na humo mpate kula nyama laini, na mtoe humo mapambo mnayo yavaa. na unaona marikebu zikikata maji humo, ili mtafute fadhila yake, na mpate kushukuru.
and he it is who has made the sea subservient that you may eat fresh flesh from it and bring forth from it ornaments which you wear, and you see the ships cleaving through it, and that you might seek of his bounty and that you may give thanks.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari za asubuhi mpenzi wangu.. sweetheart naelewa kulinda moyo♥. nilipendana nawe papo hapo. sikuwa na hisia hii kwa muda mrefu sana. ninapenda jinsi ulivyonifanya nijisikie ndani. tunashiriki mioyo yetu na kuweka nadhiri ya kulinda. najua wewe ni kusita kuishi na mimi na naweza kuelewa. hata maili nyingi mbali na moyo wangu hakuna anayejua tofauti. wakati mwingine unanifanya nijisikie sawa na wewe. katika akili yangu nimefanya upendo laini, tamu na mpole kwako. mimi kujaribu kuepuka hisia hii lakini anaendelea kuja nyuma.
good morning my love.. sweetheart i understand protecting the heart ♥. i fell in love with you instantly. i hadn't had this feeling for such a long time. i love the way you made me feel inside. we share our hearts and vow to protect. i know you're hesitant to live me and i can understand. even many miles away my heart knows no different. sometimes you make me feel right there with you. in my mind i've made soft sweet gentle love to you. i try avoiding this feeling but it keeps coming back. i w
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: