Results for maamkizi na wakati zinazotumiwa translation from Swahili to English

kuwa na wakati mwema
having a good time to

kila jambo na wakati wake
everything has to be at his

uwe na wakati mwema nakupenda sana
let's have a good time

tulikuwa na wakati mzuri sana wewe kila la heri
we've had a great time with all the

na wakati huu tamasha hilo litafanyika kwenye wavuti.
well, this time it will take place offline.

alikuwa pia akituma jumbe zilizosasishwa kama na wakati habari mpya zilivyopatikana.
he was also posting the updates as and when available.

na wakati mchungaji mkuu atakapotokea, ninyi mtapokea taji ya utukufu isiyofifia.
and when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

na wakati mwingine, mipaka kati ya maslahi binafsi na ya umma haiko wazi.
and sometimes, the boundaries between private and public interests are not even clear.

saulo alikaa siku tatu bila kuona, na wakati huo hakula au kunywa chochote.
and he was three days without sight, and neither did eat nor drink.

kama kungelikuwa na wakati muwafaka kwa obama kuwasha uwezo wa maneno yake matamu ni sasa.
if ever there was a time for obama to turn on his rhetorical charm, it is now.

kwa upande wangu mimi, niko karibu kabisa kutolewa dhabihu na wakati wa kufariki kwangu umefika.
for i am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

kwa muda kidogo, unajifanya gatsbu, wakati mwingine muuza maziwa na wakati mwingine mpanda mlima.
for a while, you are a gatsby, some other times, a cowboy or a mountaineer.

usiku hulala, mchana yu macho na wakati huo mbegu zinaota na kukua; yeye hajui inavyofanyika.
and should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

pamoja na changamoto zote hizi, watu wengi wa afghanistan wamefanikiwa kupata elimu, na wakati mwingine wakijisomesha wenyewe.
despite all these difficulties, many afghans succeed in becoming educated, sometimes even self-educated.

imani kwamba watu wenye elimu (au hata wasiosoma) wanapaswa kuishi katika nchi walizozaliwa imepitwa na wakati.
it is no longer plausible that educated people (or even uneducated ones) should live in their countries of birth.

alianzisha gazeti la kisomali, na wakati fulani alinifuata nimsaidie kutengeneza tovuti kwa ajili ya kitu alichokiita kituo cha habari cha somalia.
he created a newsletter on paper in somali, and at one point he approached me about making a website for something he called the somali media centre.

nilikusudia kupita kwenu nikiwa safarini kwenda makedonia, na wakati wa kurudi pia, ili nipate msaada wenu kwa safari yangu kwenda yudea.
and to pass by you into macedonia, and to come again out of macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward judaea.

kila kundi linapowekwa kizuizini, kikundi kingine kinaingia uwanjani...serikali, na wakati mwingine nchi, hubadilika, lakini watu wake hubaki.
every time a group is imprisoned, another group will come out... governments, and sometimes countries, change, but the people remain.

@bkyeyune: kwa kuangalia picha mbalimbali mtandaoni, obama alikuwa na wakati mzuri zaidi tanzania kuliko alipokuwa afrika kusini.
@bkyeyune: by the looks of the online images/photos, obama had more fun in tanzania than he had in south africa.

baadaye akashauriwa kwenye ureno, hata hivyo alisema hakuwa anawaamini wareno na kusema alijisikia afadhali angeenda guinea-bissau kuwa na wale wanaohusika na wakati huo wa mpito.
further counselled to go to portugal, mp said she did not trust the portuguese and said she would feel better in guinea-bissau with those responsible for the transition.