Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malkia wangu mrembo
i want so kisses
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mpenzi malkia wangu
thank you my darling queethank you my darling queen
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furaha ya kuzaliwa malkia wangu
happy birthday my queen
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dada wangu
my brother
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akasema (malkia): mola wangu mlezi!
(solomon) told her: "this is paved with tiles of glass."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mpenzi wangu
i want to kill you
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
makao ya malkia
the queen's residence
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kinyume cha neno malkia
the opposite of the word queen
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari za asubuhi malkia
good morning my queen
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makao ya malkia huitwaje?
what is the queen's dwelling called?
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinyume cha neno malkia kwa kiswahili
the opposite of the word queen in swahili
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari za mchana malkia wa kenya
good afternoon queen of kenya
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(malkia) akasema: enyi wahishimiwa!
(the queen of sheba) said (when she received the letter): o chieftains!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malkia amari, naomba kuwandi njema.
dear lady, i beg you good hunt.
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jordan: ubloga wa video wa malkia rania
jordan: queen rania's video blogging · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guatemala: hadithi ya maziwa mawili, macaws na malkia
guatemala: a tale of 2 lakes, macaws and a queen · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika yeye (malkia) alikuwa katika kaumu ya makafiri.
indeed, she was from a disbelieving people."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(sulaiman) akasema: hakika hilo ni behewa lilio sakafiwa kwa viyoo! akasema (malkia): mola wangu mlezi!
he said, "indeed, it is a palace [whose floor is] made smooth with glass."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(malkia) akasema: enyi wahishimiwa! hakika nimeletewa barua tukufu.
(the queen of sheba) said to her officials, "a gracious letter has been dropped before me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akasema (malkia): mola wangu mlezi! mimi nimejidhulumu nafsi yangu, na sasa nanyenyekea pamoja na sulaiman kwa mwenyezi mungu, mola mlezi wa walimwengu wote.
but he said: 'it is a pavilion smoothed with crystal' she said: 'my lord, i have wronged myself, and i become a muslim (submissive) with solomon to allah, lord of the worlds'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: