Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mambo gani
what
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ni mambo gani
what are the things
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juwelsm alihoji kwamba waafrika waanze kuamua mambo gani yana uzito kwao:
juwelsm argued that africans should drive their own narrative:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yule tajiri akamwita akamwambia: ni mambo gani haya ninayosikia juu yako? toa hesabu ya mapato na matumizi ya mali yangu, kwa maana huwezi kuwa karani tena.
and he called him, and said unto him, how is it that i hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilamtu wa nyubani alisema kuwa marafiki zakoni watoto wenyeadabu ni mambo gani waliya fanyaili ku onysha kuwa ni wenye adabu
kilamtu wa nyubani said that friends of your children are polite children what they did to show that they are polite
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je, ni mambo gani yanachukuliwa kuwa utaratibu mzuri katika eneo hili na je kuna nchi ambazo huwa zinafanya jambo hili mara kwa mara?
what is considered good practice in this area and are there any countries that do this particularly well?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watu wote wakashangaa, wakaulizana, "ni mambo gani haya? je, ni mafundisho mapya? mtu huyu anayo mamlaka ya kuamuru hata pepo wachafu, nao wanamtii!"
and they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, what thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naye akawajibu, "mambo gani?" wao wakamjibu, "mambo yaliyompata yesu wa nazareti. yeye alikuwa nabii mwenye uwezo wa kutenda na kufundisha mbele ya mungu na mbele ya watu wote.
and he said unto them, what things? and they said unto him, concerning jesus of nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before god and all the people:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kitu pekee ambacho nataka kujua ni kiasi gani haya yote hunigharamu mimi kwa maana ya hisa, kutokana na kwamba mwezi huu mimi nimelipa zaidi ya theluthi moja ya mapato yangu katika kodi. (...) raia yeyote wa nchi hii amekuwa mhanga rahisi kwa kila chenye jinai ambacho kinachotaka kupata fedha kwa urahisi.
the only thing that i want to know is how much this all costs me in terms of the share, given that this month i have paid over a third of my gross income in taxes. (...) any citizen of this country has become an easy piece for everything criminal that wants to make easy money.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: