Results for mambo yote translation from Swahili to English

mambo yote yatapita
the word will stand

mambo yote niya mungu
all things belong to god

na nani anaye yadabiri mambo yote?
and who directs all affairs?"

bali mambo yote ni ya mwenyezi mungu.
(to show such signs is not at all difficult for) everything rests entirely with allah.

sema: mambo yote ni ya mwenyezi mungu.
say (o muhammad): the cause belongeth wholly to allah.

na kwa mwenyezi mungu yatarejeshwa mambo yote.
all things shall return to god.

jueni kuwa mambo yote yanarudi kwa mwenyezi mungu.
and will not all things go back to god?

lakini ninyi jihadharini. mimi nimewaambieni mambo yote kabla hayajatokea.
but take ye heed: behold, i have foretold you all things.

na tukamuandikia katika mbao kila kitu, mawaidha na maelezo ya mambo yote.
and we inscribed for him in the tablets all kinds of enlightenments, and decisive explanation of all things.

mambo yote yamekaa vibaya, vinginevyo binafsi nafikiri ni mpaka mwujiza utokee.
negative, i know, otherwise i’m hoping for a miracle.

mwenyezi mungu - hapana mungu ila yeye aliye hai, msimamia mambo yote milele.
allah - there is no deity except him, the ever-living, the sustainer of [all] existence.