Results for maryamu translation from Swahili to English

ewe maryamu!
o mary!

wakasema: ewe maryamu!
they said: "o mary!

na mimi nimemwita maryamu.
"i have named her mary," (she said), "and i give her into your keeping.

basi alimwambia: ewe maryamu!
'mary,' he said, 'how comes this to thee?'

huyo ndiye isa mwana wa maryamu.
such was (prophet) jesus, the son of mary.

maryamu akasema: mola wangu mlezi!
she said: "o my lord!

wanafunzi walipo sema: ewe isa bin maryamu!
when the disciples said, "o jesus, son of mary!

basi alimwambia: ewe maryamu! unavipata wapi hivi?
he said, “o mary, where did you get this from?”

na angalia pale malaika walipo sema: ewe maryamu!
and (remember) when the angels said: "o maryam (mary)!

na pale mwenyezi mungu atakapo sema: ewe isa bin maryamu!
and (remember) when allah will say (on the day of resurrection): "o 'iesa (jesus), son of maryam (mary)!

akasema isa bin maryamu: ewe mwenyezi mungu, mola mlezi wetu!
'iesa (jesus), son of maryam (mary), said: "o allah, our lord!

hakika wamekufuru walio sema: mwenyezi mungu ni masihi mwana wa maryamu.
assuredly they have disbelieved who say. verily god! he is the masih, son of maryam.

ewe maryamu! mnyenyekee mola mlezi wako na usujudu na uiname pamoja na wainamao.
"o mary! worship thy lord devoutly: prostrate thyself, and bow down (in prayer) with those who bow down."

akenda naye (mwanawe) kwa jamaa zake amembeba. wakasema: ewe maryamu!
she came to her nation, carrying him; and they said: 'o mary, you have committed a monstrous thing.