Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niko salama labda wewe?
i'm safe with you?
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mimi niko salama labda wewe
wassup
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niko salama sana labda wewe?
am i safe with you?
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me niko salama
i'm safe
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niko poa labda wewe
how old are you
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niko salama sembuse wewe
i'm safe not to mention you
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
niko salama
i'm safe partner
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labda wewe ?
what about you?
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi niko poa sana labda wewe
niko poa leo kabisa
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niko salama kaka
finally made it back to nairobi
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niko salama sana...an wewe je???
i'm safe are you
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niko salama kabisa
bungudo waima
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niko salama dada yangu
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo niko salama. na wewe je? mzima?
am i safe?
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,niko salama sasa ,usijali
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niko salama mpenzi wangfujing
i'm safe dear wangu
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me niko tu
i am just
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me niko poa poa sina neno
what happened to you are you not on duty
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au, labda wewe wajifanya mkuu kuliko babu yetu yakobo? yeye alitupa sisi kisima hiki; na yeye mwenyewe, watoto wake na mifugo yake walikunywa maji ya kisima hiki."
art thou greater than our father jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
watu wamekuwa wakitumia njia zinazofanana na hili tunalolisema tangu siku za nyuma, kwa mfano watu wanaotumia simu za kisasa (smartphone) wanaweza kutumiana ujumbe wa "niko salama", lakini inabidi hilo liwezekane hata kwa simu za kawaida sana.
people have been doing some stuff in this space in the past, the best like “i’m ok” are focused on smartphone users, but we have a need to make it work for even the simplest phones.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting