Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mifano ya madini
soda ash
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mifano ya madini ulanga
examples of t
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mifano ya kibadala
alternative models
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mifano ya barua pepe
email examples
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mifano ya miundo misingi
examples of structures and fundamentals
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mifano ya mafumbo ya kiswahili
examples of swahili mysteries
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
nini hobby yako na mifano ya hobby
what is your hobby and examples of hobby
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wakiyarudia basi imekwisha pita mifano ya wa zamani.
but if they return (thereto), then the examples of those (punished) before them have already preceded (as a warning).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapa ni baadhi ya mifano ya wale wanaoshiriki kampeni hiyo:
they never want to solve anything, they never did. here are a few examples of those participating:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa mifano ya nchi hizo mbili, kuna masuala mawili yanajitokeza:
in the case of two countries at least, this runs into additional problems:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kujaribu kujifunza jinsi ya kutafsiri kutokana na mifano ya tafsiri za binadamu
trying to learn how to translate from the human translation examples
Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramani ya zambia kuonyesha maeneo yenye machimbo ya madini nchini humo.
map of zambia showing the copper mining area in zambia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chanjo dhidi ya sars na mars zimepimwa katika mifano ya wanyama isiyo ya kibinadamu.
vaccines against sars and mers have been tested in non-human animal models.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na bila ya shaka tumewapigia watu mifano ya kila namna katika hii qur'ani ili wapate kukumbuka.
and assuredly we have propounded for mankind in this qur'an all kinds of similitudes, that haply they may be admonished.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mifano ya vikwazo ambavyo unaweza kukabiliana navyo katika baadhi ya sehemu za uchina (hii si orodha kamili):
examples of restrictions that you may encounter in some parts of china (this is not an exhaustive list):
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mifano ya waislamu wajinga kabisa ni osama bin laden, ayman al zwahiri, al qaeda wote, na wanamgambo wa taliban.
examples of the downright crazy muslim are osama bin laden, ayman al zwahiri, all of al qaeda, the taliban.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata sijui nini cha kusema lakini kile ninachoweza kusema sasa ni kwamba ninajisikia kukerwa na kwa kweli sijui cha kufanya na kile ambacho sote kama taifa tunaweza kufanya ili angalau sekta ya madini itufaidishe na sisi siku moja
i really do not even know what to say but all i can say is that i feel so disgusted and i really do not know what we can do and what we shall do to make the dice fall in our favor as zambians one day
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kutokana na wanavyo yayusha katika moto kwa kutaka mapambo au vyombo hutokea povu vile vile. namna hivyo mwenyezi mungu ndivyo anavyo piga mifano ya haki na baat'ili.
he sends down water from the cloud, then watercourses flow (with water) according to their measure, and the torrent bears along the swelling foam, and from what they melt in the fire for the sake of making ornaments or apparatus arises a scum like it; thus does allah compare truth and falsehood; then as for the scum, it passes away as a worthless thing; and as for that which profits the people, it tarries in the earth; thus does allah set forth parables.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badala yake, bwana limebuniwa kudhibiti maji ya mto sanaga ili kuongeza uzalishaji wa umeme kwenye mashine za kufua umeme zilizopo tayari na zile zinazokusudiwa kujengwa ili kutosheleza mkondo wa umeme wa kusini pamoja na mgodi wa machimbo ya madini ya aluminiam wa alucm unaotumia umeme zaidi nchini humo.
instead, the dam is designed to regulate the flow of the sanaga river in order to increase energy production from existing and proposed downstream hydropower plants serving the southern electricity grid and the country’s single largest electricity consumer, the alucam aluminum smelter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msikilizaji: ungependa kuagiza nini, bwana? mteja: naweza kuona menyu, tafadhali? msikilizaji: kwa kweli. hapa ni wewe. mteja: ahsante. (mteja anaangalia menyu na anasema.) mteja: ningependa kuagiza kuku na mchele wa grisi. msikilizaji: je! ungependa kitu chochote cha kunywa na chakula chako, bwana? mteja: ndio, ningependa chupa ya maji ya madini. (waiter anarudi na chakula baada ya dakika chache na kuiweka mezani.) kiungo: furahiya chakula chako! mteja: ahsante. (baada ya
waiter: what would you like to order, sir? customer: can i see the menu, please? waiter: certainly. here you are. customer: thank you. (the customer takes a look at the menu and says.) customer: i’d like to order grilled chicken and rice. waiter: would you like anything to drink with your meal, sir? customer: yes, i’d like a bottle of mineral water. (waiter returns with the food after a few minutes and places it on the table.) waiter: enjoy your meal! customer: thank you. (after a
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: