Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mimi na jua
sun
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi mimi na wewe
sawa
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi na kupenda wewe
mimi usia upends wewe sikuzote haya
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi na penda wewe sana
ti voglio tanto bene
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi na jowa khiswahili kidogo
me and jowa khiswahili a little
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi na wewe, na penda wewe
me and you, you
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi na dungu yangu mdogo
me and my little dungu
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najisikia kufanya mapenzi mimi na wewe
i'm going to make love to you and me
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi na mke mangu ni majirani wako.
i love you, my wife
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi na wewe ni marafiki wa damu kabisa
you and i are absolutely bloody friends
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi na wewe kabisa leo kesho na kila siku
nakupenda mnoo
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tumemuusia): nishukuru mimi na wazazi wako.
(we, therefore, enjoined upon him): “give thanks to me and to your parents.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atakaye nirithi mimi na awarithi ukoo wa yaaqub.
who will be my heir and the heir of the family of jacob.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi nifuateni mimi, na t'iini amri yangu!
follow me and obey my order'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini mimi, na wengine wengi kama mimi hawawezi kudanganywa.
but i, and many like me wont be fooled.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi na waniitikie mimi, na waniamini mimi, ili wapate kuongoka.
it behoves them to hearken to me and believe in me that they may follow the right path.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na shika kicha cha vijiti tu mkononi mwako, kisha ndio upigie nacho, wala usivunje kiapo.
"and take in thy hand a little grass, and strike therewith: and break not (thy oath)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mola wangu mlezi! niokoe mimi na ahali zangu na haya wayatendayo.
"o my lord! deliver me and my family from such things as they do!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(tumemuusia): nishukuru mimi na wazazi wako. ni kwangu mimi ndiyo marudio.
[we said] give thanks to me and to your parents; all will return to me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: