Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mimi sina pupa
i have no moneyl
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sina
i have no stars
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sina hiyo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi huku sina neno
i hope you are safe and healthy
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sina bahati
i'm always out of luck
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akasema: enyi watu wangu! mimi sina upumbavu.
'my nation, there is no foolishness in me' he replied.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mbona unakata simu mimi sina maana kwako sindio
why are you cutting the phone
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyinyi hamna jukumu kwa niyatendayo, wala mimi sina jukumu kwa myatendayo.
ye are innocent of what i do, and i am innocent of what ye do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi sina mwana muke niko nairobi sai natamani kuku na mwanamuke kama wewe aki nakupenda sana
i don't have a wife i'm in nairobi so i want a chicken and a woman like you i love you so much
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi sina upumbavu. lakini mimi ni mtume niliye toka kwa mola mlezi wa viumbe vyote.
"i am not a fool, o people," he answered, "but have been sent by the lord of all the worlds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yesu akajibu, "mimi sina pepo; mimi namheshimu baba yangu, lakini ninyi hamniheshimu.
jesus answered, i have not a devil; but i honour my father, and ye do dishonour me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mimi sijiamini na najihisi kuwa mtu duni: kwa nini watu wanaonizunguka wawe na mafanikio, wakati mimi sina kitu?
i have an inferiority complex: why is it that the people around me are so successful, yet i can accomplish nothing?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huyo mwanamke akamwambia, "mimi sina mume." yesu akamwambia, "umesema kweli, kwamba huna mume.
the woman answered and said, i have no husband. jesus said unto her, thou hast well said, i have no husband:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mimi sina ujira ila kwa mwenyezi mungu; na mimi sitawafukuza walio amini. hakika wao watakutana na mola wao mlezi, lakini mimi nakuoneni mnafanya ujinga.
and i am not going to drive away those who have believed; verily they are going to meet their lord; but i behold you a people ignorant!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wakikukanusha wewe, sema: mimi nina a'mali yangu, na nyinyi mna a'mali yenu. nyinyi hamna jukumu kwa niyatendayo, wala mimi sina jukumu kwa myatendayo.
and if they belie thee, say thou: unto me my work, and unto you your work: ye are quit of that which i work and am quit of that which ye work.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: