Results for mioyo translation from Swahili to English

mioyo tamu
filing

tunavyo vifo vinavyosababishwa na watu wasio na mioyo.
we only have deaths that are caused by heartless humans.

ndiyo maana namtuma, ili aichangamshe mioyo yenu kwa kuwaambieni habari zetu.
whom i have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;

hakufanya ubaguzi wowote kati yetu na wao; aliitakasa mioyo yao kwa imani.
and put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

aifariji mioyo yenu na kuwaimarisheni ili mweze daima kutenda na kusema yaliyo mema.
comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.

naye mungu anayejua mioyo ya watu, alithibitisha kwamba amewakubali kwa kuwapa nao roho mtakatifu kama alivyotupa sisi.
and god, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the holy ghost, even as he did unto us;

kwa sababu hiyo, mungu amewaacha wafuate tamaa mbaya za mioyo yao na kufanyiana mambo ya aibu kwa miili yao.
wherefore god also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:

lakini wayahudi wengine waliokataa kuwa waumini walichochea na kutia chuki katika mioyo ya watu wa mataifa mengine ili wawapinge hao ndugu.
but the unbelieving jews stirred up the gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

ni mmoja wapo wa mamilioni ambao mioyo yao inauma kwa kunyimwa ushindi tulioupata juni 30 kwa kuchezea ukweli na kuchanganya ulimwengu ili kuufanya utudharau.
i am also one of the millions whose hearts are breaking at being deprived of the victory we achieved on june 30th by having the truth distorted and confusing the world into looking down at us.

ujumbe wa twita wa mmisri nohaatef, kwa upande mwingine, ulionyesha vitu vinavyoweza kuinua mioyo katika mpira wa miguu:
egyptian nohaatef's tweet, on the other hand, showed the uplifting properties of football:

however, their hata hivyo, watu hawa daima mioyo yao ipo nyumbani kwao, au kwa wazazi au mababu na mabibi zao waliobaki nyuma.
however, their attachment remains strong to the home they, or their parents or grandparents, left behind.

naye mungu aonaye mpaka ndani ya mioyo ya watu, anajua fikira ya huyo roho; kwani huyo roho huwaombea watu wa mungu kufuatana na mapenzi ya mungu.
and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of god.

"enyi wakaidi wakuu! mioyo na masikio yenu ni kama ya watu wa mataifa. ninyi ni kama baba zenu. siku zote mnampinga roho mtakatifu.
ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the holy ghost: as your fathers did, so do ye.

ni kidogo tulijua asubuhi hiyo mungu angeita jina lako. katika maisha tulikupenda mpendwa, katika kifo tunafanya vivyo hivyo. ilivunja mioyo yetu kukupoteza, haukwenda peke yako. kwa sehemu yetu alikwenda na wewe
the day god called you home. you left us beautiful memories, your love is still our guide, and though we cannot see you, you are always at our side. our family chain is broken, and nothing seems the same, but as god calls us one by one, the chain will link again.

pengine kuchaguliwa kwa baraka obama kama raisi wa marekani kutawafumbua jinsi gani walikosea… ni wale tu wasio na mioyo ambao hawakusisimuka jana usiku wakati obama alipotangazwa mshindi wa kiti cha urais… kwa hiyo hongera kwa barack obama.
maybe the election of barack obama as president of the united states will tell them how wrong they are. only the heartless were not moved last night when obama was announced the winner of the presidency. ... so congratulations to barack obama.

mwanablogu elizabeth shelby, mfanyakazi mkristu ambaye aliwahi kufanya kazi kwa kujitolea katika makazi hayo ya yatima huko siku za nyuma, ameitisha maombi kutoka kwenye jamii yake, lakini pia anatumaini kupata maelezo kutoka kwa serikali juu ya kwa nini kuetokea mabadiliko ya ghafla katika mioyo yao.
blogger elizabeth shelby, a christian worker who volunteered at the orphanage in the past, is calling for prayer from her community, but also is hoping to find explanation from the government as to why the sudden change of heart occurred.

habari za asubuhi mpenzi wangu.. sweetheart naelewa kulinda moyo♥. nilipendana nawe papo hapo. sikuwa na hisia hii kwa muda mrefu sana. ninapenda jinsi ulivyonifanya nijisikie ndani. tunashiriki mioyo yetu na kuweka nadhiri ya kulinda. najua wewe ni kusita kuishi na mimi na naweza kuelewa. hata maili nyingi mbali na moyo wangu hakuna anayejua tofauti. wakati mwingine unanifanya nijisikie sawa na wewe. katika akili yangu nimefanya upendo laini, tamu na mpole kwako. mimi kujaribu kuepuka hisia hii lakini anaendelea kuja nyuma.
good morning my love.. sweetheart i understand protecting the heart ♥. i fell in love with you instantly. i hadn't had this feeling for such a long time. i love the way you made me feel inside. we share our hearts and vow to protect. i know you're hesitant to live me and i can understand. even many miles away my heart knows no different. sometimes you make me feel right there with you. in my mind i've made soft sweet gentle love to you. i try avoiding this feeling but it keeps coming back. i w