Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sisi tulicheza moira wa miguu
we played moira football.
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mgeni wa mpira wa miguu?
visitors to football?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeye pia anapenda kucheza mpira wa miguu
she also likes playing basketball
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wachezaji wa mpira wa miguu kama mshambuliaji kwa kiswahili
football players like striker in swahili
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mlemavu wa macho ametutembelea walimu na wanafunzi kuomba msaada
the visually impaired has visit us teachers and students to ask for help
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
utakuwa mpira wa miguu wa dunia nchini afrika kusini.
it's world football in south africa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika mifano mingi, mpira wa miguu ulichimbua ushindani wa kitaifa.
in many instances, the football matched unearthed national rivalries.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fedha hizo zinawezakutumika kuleta mabadiliko kwenye chama cha mchezo wa mpira wa miguu cha nchi hiyo.
this money may be sorely needed to make changes to its soccer association.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dave taylor anaelezea vuvuzela kama “kifaa cha asili cha ghasia za mpira wa miguu”
dave taylor describes vuvuzelas as "the traditional instruments of football mayhem."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ni kwa jinsi gani afrika kusini inaweza kuimbia dunia kuwa yupi ni mgeni wa mpira wa miguu?
how is south africa telling the world that they are football visitors?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hauwezi kuamini kuwa sisi ndio wenyeji wa kombe la dunia la mpira wa miguu la fifa, kwa jinsi anavyotenda.
you won’t believe that we are hosting the fifa world cup soccer, the way he is acting.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesho yake askari wa miguu walirudi ngomeni, wakawaacha wale askari wapanda farasi waendelee na safari pamoja na paulo.
on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii ni afrika na tunajulikana kwa kucheza na kuimba na kwa kawaida kwa kutengeneza mandhari nzuri katika mechi zetu za mpira wa miguu.
this is africa and we are renowned for dancing and singing and generally creating a great vibe at our football matches.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hali tete kati ya mashabiki wa mpira wa miguu wa misri na algeria inazidi kukua kabla ya pambano litakalofanyika mjini cairo tarehe 14 novemba.
tension is building between egyptian and algerian football fans ahead of a decisive match due to take place in cairo on november 14.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakati fulani victor alijipatia kazi nzuri ya kufanya maboresho ya viatu vya timu ya shule ya mpira wa miguu, kwa bahati mbaya fedha aliyoipata iliibwa.
one day he landed a big job of mending the shoes of the school football team, unfortunately that money was stolen.
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika sehemu nyingi duniani, hakuna linalounganisha zaidi – au wakati mwingine kutenganisha – zaidi ya pambano la mpira wa miguu.
in much of the world, nothing is more unifying - or in some instances, more polarizing - than a football match.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakati mwanablogu wa kilebanoni rami wablogu ya +961 aliridhika na mambo fulani ya homa hii ya mpira wa miguu, hajavutiwa na baadhi ya yale wananchi wenzake wanayoyafanya.
while lebanese blogger rami from the +961 blog was content with certain aspects of the football fever, he was not impressed by some of what his compatriots are doing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mjadala kuhusu kifaa maarufu kinachoitwa vuvuzela kinachopigwa na mashabiki wa mpira wa miguu afrika kusini umetawala katika blogu mbalimbali duniani tangu kuanza kwa kombe la mabara la mwaka huu nchini afrika kusini, lililohitimika wiki iliyopita.
discussions about the popular instrument called the vuvuzela blown by south african football fans have dominated the blogosphere since the beginning of confederations cup 2009 in south africa, which ended last week.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: