Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyinyi mnasema uwongo tu.
ye do but lie!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa nini mnasema msiyo yatenda?
why do you preach what you do not practice?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa hakika nyinyi mnasema usemi mkubwa.
indeed you utter a profound word!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi leteni kitabu chenu kama mnasema kweli.
bring your book, if you are truthful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
niambieni kwa ilimu ikiwa nyinyi mnasema kweli.
inform me with knowledge if you are truthful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
basi warudisheni baba zetu, ikiwa nyinyi mnasema kweli.
bring back our ancestors, if you are truthful.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sema: ziondoleeni nafsi zenu mauti kama mnasema kweli.
say thou: then repel death from yourselves if ye say sooth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kwanini hamuirudishi hiyo roho, ikiwa nyinyi mnasema kweli?
can you not bring him back? (answer) if you are truthful
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
siku zote nawasikia mnasema katiba inayotokana na watu, katiba inayotokana na watu.
you are always saying people-driven constitution, people-driven constitution.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: