Results for msg (maandishi ya matatizo:'trigg... translation from Swahili to English

historia ni maandishi ya ond ya karma
history is the spiral docrine of karma

3. mawasiliano ya maandishi ya kikundi kidogo
3. small group written communication

video hiyo pia inapatikana kwa maandishi ya kiswahili .
the video is also available with swahili subtitles.

maandishi ya kiarabu ni kauli mbiu yao: beba silaha
the writing in arabic is their motto : arm yourself.

hapa pata video yenye tafsiri katika maandishi ya kiingereza:
here is the video with english subtitles:

lakini "kila aina ya matatizo yalianza kujitokeza," anasema...
but then "all kinds of problems came up," he says....

lakini ratiba ya uchaguzi huo imesogezwa mbele kwa juma moja zaidi kwa sababu ya matatizo ya kiuratibu.
but all scheduled elections have been pushed back for a week because of organizational problems.

moja ya matatizo ya kwanza wanayokumbana nayo huko ughaibuni ni kwamba watu wachache tu hufahamu ni wapi bahrain ilipo.
one of the first problems they face is that few people know where bahrain is.

na tunadhani kwmaba lazima tuje na majibu ya matatizo, badala ya kuishi kwenye matatizo."
and we think that we should bring solutions to the table, rather than dwell on the problem."

nimonia ni mojawapo ya dalili kali zaidi na inaweza kuendelea kukua kwa haraka na kuwa sindromu kali ya matatizo ya kupumua.
pneumonia is one of the most severe symptoms and can progress rapidly to acute respiratory distress syndrome.

japokuwa misaada ya kimataifa ni matokeo ya matatizo ya dharura, hali hii mara nyingi huchukuliwa kama tusi kwa fahari ya utaifa.
although international aid is a consequence of urgent crises, this situation is often felt as a recurring affront to national pride.

hasara za uzalishaji katika makampuni ya viwanda zilikadiriwa kuwa eu milioni 91.5 kwa mwaka kwa sababu ya matatizo ya ugawi wa umeme.
production losses were estimated at eu91.5 million per year in industrial enterprises because of the difficulties in supplying electricity.

hapa chini unaweza kusikia wimbo wake, "ninakuja" ukiwa na maandishi ya kiingereza yaliyotafsiriwa na grey buffalo:
below is one of his songs, "i am coming" with english subtitles translated by grey buffalo:

kambi ya upinzani yapaswa kupitisha sheria nyingine ya kuwazuia wanachama wake kufanya mapenzi, hadi hapo watakapopewa hati ya maandishi ya kuthibitisha kuwa nia ya dhati ya tendo la kujamiana ni kwa ajili ya kuzaa watoto tu.
svoboda should adopt another law where their members are prohibited from having sex, unless they obtain a written document certifying that the sole intention behind this sexual act is .

kuandika maandishi ya ki-urdu lilikuwa suala gumu sana; na pia kutumia mashine kuandika kwenye lugha hiyo hakukuwa na mvuto machoni kwa kulinganisha na kuandika kwa mkono.
urdu type setting was very difficult; also, typeset work looked ugly in comparison to handwritten work.

ripoti ya matatizo ya kimazingira yanayoathiri uzalishaji wa vyakula utangulizi: mazingira yanacheza jukumu muhimu katika uzalishaji wa vyakula. hata hivyo, katika mazingira yetu nchini, kuna matatizo kadhaa ya kimazingira ambayo yanaweza kuathiri uzalishaji wa vyakula. ripoti hii inalenga kubainisha matatizo hayo na kutoa mapendekezo ya jinsi ya kuyatatua ili kuhakikisha usalama wa chakula na ustawi wa kilimo. matatizo na mapendekezo: uharibifu wa ardhi: matatizo: uharibifu wa ar
report on environmental problems affecting food production introduction: the environment plays an important role in food production. however, in our environment in the country, there are several environmental problems that can affect food production. this report aims to identify these problems and make recommendations on how to address them in order to ensure food security and farm viability. problems and recommendations: land degradation: problems: arthritis