Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mdogo wa mbwa
young one of a dog
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mdogo wa tai.
eaglet
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mdogo wa chungu
young one of a chungu
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibi mdogo wa kenya
kenyan lady
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtoto wa mama mdogo wa kike
the baby of a young mother
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa sababu ni kaka yako
nishatuma kwa ndugu yako
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ubalozi mdogo wa costa rica huko miami!)
(consulate of costa rica in miami!)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magharibi: eneo lililotengwa na mahali palipo na mtoto mdogo wa mfalme
the east: an isolated region and home to the little prince
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msichana mdogo wa shia akiwaomba “kaka zake wa sunni” kujiunga na maandamano.
a young shia girl asking her "sunni brothers" to join the protest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wanaume wawili wakijishughulisha kwenye ujenzi wa mnara mdogo wa dharahara kama kumbukumbu ya waliopoteza maisha.
two men working to build small dharahara in memory of the fallen one.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sergey ezhov, mwanachama wa limonov, ambalo ni vuguvugu la siasa nchini urusi aligombea nafasi ya halmashauri ya jiji katika mji mdogo wa sarai.
sergey ezhov, a member of limonov’s other russia movement, ran for city council in the tiny town of sarai.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwanablogu royale somalia anatoa wasifu wa daktari mdogo wa kike jijini mogadishu ambaye alimaliza masomo mwaka jana, anaandika:
blogger royale somalia profiles a young female somali doctor in mogadishu who'd graduated last year, he writes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mtoto mdogo wa mfalme amerejea: kinacholifanya jangwa kuvutia ni kuwa kuna sehemu katika jangwa hili kuna chemmchem.
"the little prince is back: what makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kumbukumbu katika vifusi vya majengo - nilipokuwa nikitembea katika mji mdogo wa sankhu uliosheheni vifusi vya majengo, niliiona picha hii.
memories in the rubble - as i was walking through a rubble filled alley of sankhu, i came across this photograph.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serikali pamoja na ulama wanajaribu kukuza utawala wa kidini kwa msingi mdogo wa utafiti wa kijamii na kiuchumi pamoja na maarifa, na badala yake kujaribu kukuza mila zinazolingana.
government and ulama are trying to develop theocracies based little social and economic research and knowledge, and promote ritualized conformity instead.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maandamano yalifanywa na vijana wadogo wa misri, wasichana kwa wavulana katika mji mdogo wa nasr jijini cairo mnamo tarehe 4 julai kwa lengo la kutuma ujumbe kupinga udhalilishaji wa kijinsia.
a protest was held in cairo's nasr city on july 4 by young egyptians, both male and female, in order to send a message against harassment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proscovia alengot oromait, akiwa na umri wa miaka 19, amekuwa mwafrika mdogo kabisa wa kwanza kuwa mbunge mara baada ya kushinda uchaguzi mdogo wa jimbo la usuk kwa kura 11, 059.
proscovia alengot oromait has become africa's youngest member of paliament (mp) at the age of 19, after she won the usuk county election with 11,059 votes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilifahamika kuwa, maafisa wa polisi walimtishia saleh ambaye ni kaka yake na yasser kuwa, kama hatawapatia kitambulisho chayesser, wangeharibu magari yake.
at dawn, police officers threatened saleh,yasser's brother, saying they would crash his cars if he doesn't give them yasser's id.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika familia yetu tuko wanne mama yangu anaitwa priya na baba yangu anaitwa bhavin pia nina kaka mdogo anaitwa rishaan ndiye mdogo na mbaya kuliko sisi sote baba yangu ndiye mkubwa na mwenye nguvu zaidi lakini mama yangu anafanya kazi kila siku. mama yangu anafanya kazi kwa bima ya apa na baba yangu anafanya kazi kwa joto la kitropiki
we are four in our family my mum is called priya and my dad is called bhavin i also have a young brother called rishaan he is the youngest and naughtiest out of all of us my dad is the oldest and the strongest but my mum works out everyday my mum works for apa insurance and my dad works for tropical heat
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
p. destruel ameweka picha ifuatayo katika kuelezea taswara aliyoijenga kati ya mti na mtoto mdogo wa mfalme, akitumia kifungu cha maneno kutoka kwenye kitabu cha antoine de saint-exupéry:
p. destruel has added the following caption to explain the image he has made between the tree and the little prince, quoting a passage from the book by antoine de saint-exupéry:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: