Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na tukampa musa kitabu, na tukakifanya uwongofu kwa wana wa israili.
we gave moses the book and made it a guide for the children of israel.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enyi wana wa israili!
'children of israel, remember my favor i have bestowed upon you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na wana wanao onekana,
[gave him] sons to be at his side,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tulifanya agano na wana wa israili, na tukawatumia mitume.
and we took a covenant from the children of israel and sent to them many messengers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mola mlezi wa musa na haarun.
"the lord of moses and aaron."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iwe salama kwa musa na haruni!
"peace be upon moses and aaron!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na kwa hakika tuliwafanyia hisani musa na haruni.
again (of old) we bestowed our favour on moses and aaron,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: