Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nini
you will find
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nini?
how's your evening?
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muwe na mchana mwema
have a good night
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wanapenda muwe makafiri.
they would love to see you turn away from your faith.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanakuapieni ili muwe radhi nao.
they swear in the name of god to please you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muwe na jioni njema nyote
hope all have a great weekend
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ila muwe mnawafanyia wema marafiki zenu.
however, you may show kindness to your guardians.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu awajalie muwe na upendo daima
i will always protect him until my god
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muwe na huruma kama baba yenu alivyo na huruma.
be ye therefore merciful, as your father also is merciful.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi, muwe wakamilifu kama baba yenu wa mbinguni alivyo mkamilifu.
be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadiri inavyowezekana kwa upande wenu, muwe na amani na watu wote.
if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
muwe na hamu ya mambo ya huko juu, na siyo mambo ya hapa duniani.
set your affection on things above, not on things on the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninyi ni miongoni mwa watu hao; mmeitwa muwe watu wake yesu kristo.
among whom are ye also the called of jesus christ:
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kesheni, simameni imara katika imani, muwe hodari na wenye nguvu.
watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanyi, kadhalika muwe tayari, maana mwana wa mtu atakuja saa msiyoitazamia."
be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muwe wenye kutubia kwake, na mcheni yeye, na shikeni sala, na wala msiwe katika washirikina.
(adhere to the true faith and) turn to him, and hold him in awe, and establish prayer, and do not be of those who associate others with allah in his divinity,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chumvi ni nzuri, lakini ikipoteza ladha yake, itakolezwa na nini? muwe na chumvi ndani yenu na kudumisha amani kati yenu."
salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? have salt in yourselves, and have peace one with another.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting