Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mwana
the lamb has overcome us
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwana mkwe
daughter in law
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mwana hamisi
the son of god
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwana wa bambi
bambi
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwe mwana wanga
my son
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwana wa mama lyrics
nakolinga na ngai lisuusu tee
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini wange ionaje?
but, how would they see?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndoto ya mwana mmoja,
a the dream of one son,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama ndi mwana w akumeka
mama ndi mwanawo wakumeka
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwana wa kabili wa luanga
baby boy
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ametukuka yeye na kuwa na mwana.
exaltations to him that he should have son!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi tukambashiria mwana aliye mpole.
so we gave him the good news of a clement son.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngoja ngoja utapata mwana sio wako
i'm waiting for your son
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wamesema: mwenyezi mungu ana mwana.
they say: "god has begotten a son."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niko poa mpenzi wange na wewe je ??
i'm cool boyfriend
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huenda ikawa walio kufuru wakatamani wange kuwa waislamu.
a time will surely come when those who are bent on denying the truth will wish that they had surrendered themselves to god,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kama wangeli rudishwa bila ya shaka wange yarejea yale yale waliyo katazwa.
and even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hata wange ona pande linatoka mbinguni linaanguka wange sema: ni mawingu yaliyo bebana.
(so obstinate are they that) even if they were to see some fragments of the sky falling down they would still say: “it is only a mass of cloud.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tunge utuma upepo na wakauona umekuwa rangi ya manjano, juu ya hayo wange endelea kukufuru.
and if we (but) send a wind from which they see (their tilth) turn yellow,- behold, they become, thereafter, ungrateful (unbelievers)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tungeli penda tungeli yafutilia mbali macho yao, wakawa wanaiwania njia. lakini wange ionaje?
and had we willed, we could have quenched their eyes so they would rush towards the path, unable to see a thing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: