Results for mwanajeshi translation from Swahili to English

mwanajeshi "ambaye hakutambuliwa jina" akiwa anamlinda paka azungumzaye kirusi.
an "unidentified" soldier is defending this russian-speaking cat.

mwanajeshi vitani hujiepusha na shughuli za maisha ya kawaida ili aweze kumpendeza mkuu wa jeshi.
no man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.

kwa hiyo, inawezekana, mwanajeshi mzee wa miaka 135 kweli akapiga kura kwenye uchaguzi huo wiki iliyopita.
so apparently, a 135 year old soldier actually voted in #zimelections last week.

kipande cha kwanza cha video cha ajali ya ndege sasa kinapatikana. tunamshukuru mwanajeshi wa burkina faso aliyekuwa eneo la tukio la ajali karibu na gossi, mashariki mwa mali.
the first footage of the plane crash are now available thanks to a burkinabe soldier present on the site of the wreck near gossi, in northern mali.

kadiri siku za kupiga kura zilivyokaribia, kura za maoni zimeonesha ongezeko la wananchi waliokosa imani na sserikali ya rais goodluck jonathan na hivyo mwanajeshi mstaafu muhamudu buhari ameonekana kuwa anaweza kushinda kwenye uchaguzi huo.
as the election has come closer, opinion polls have shown growing dissatisfaction with jonathan’s government and buhari has emerged as a possible winner of the election.

niko kwenye nafasi inayonitaka kutokuwa na upande wowote kwa hiyo siwezi kuutaja upande huo hadharani (mfano mwanajeshi, afisa wa tume ya uchaguzi ya naijeria).
i am in a position of neutrality therefore i cannot state my position publicly (e.g. military, inec official) fair pont.

akimjibu @another_craig, mjasiria mali wa afrika kusini sello rabele (@sellorabs) alindaika kwamba anatamani kuwa mwanajeshi akikua:
replying to @another_craig, south african entrepreneur sello rabele (@sellorabs) wrote that he wishes to be a soldier when he grows up:

@another_craig @chrishartza #zimelections ninataka kuwa mwanajeshi nikikua, yaani nikifikisha miaka 130 — sello rabele (@sellorabs) august 6, 2013
@another_craig @chrishartza #zimelections i want to be a soldier when i grow up, over 130 yrs, that is — sello rabele (@sellorabs) august 6, 2013