MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mwenyezi mungu husikia kila sala ( Swahili - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

Kwa kuwa Mwenyezi Mungu amenitendea makuu, jina lake ni takatifu.
Luke 1.49

English

For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
Luke 1.49

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Swahili

Zamani Mungu aliruhusu kila taifa lifanye lilivyopenda.
Acts of the Apostles 14.16

English

Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
Acts of the Apostles 14.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Swahili

Siku hiyo Mungu atamlipa kila mmoja kufuatana na matendo yake.
Romans 2.6

English

Who will render to every man according to his deeds:
Romans 2.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Swahili

Sala

English

Prayer

Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

Sala

English

Praying

Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swahili

Sala

English

Prayers

Last Update: 2011-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swahili

kwa sababu neno la Mungu na sala hukifanya kitu hicho kikubalike kwa Mungu.
1 Timothy 4.5

English

For it is sanctified by the word of God and prayer.
1 Timothy 4.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Swahili

Sala ya moyo

English

Meditation

Last Update: 2015-04-27
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference:

Swahili

Tunamshukuru Mungu daima kwa ajili yenu ninyi nyote na kuwakumbukeni daima katika sala zetu.
1 Thessalonians 1.2

English

We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
1 Thessalonians 1.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Swahili

Kila kitu alichoumba Mungu ni chema, wala hakuna kinachohitaji kukataliwa, bali vyote vipokelewe kwa sala ya shukrani,
1 Timothy 4.4

English

For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
1 Timothy 4.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Swahili

Dumuni katika sala, na mnaposali muwe waangalifu, mkimshukuru Mungu.
Colossians 4.2

English

Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
Colossians 4.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Swahili

Sisi, lakini, tutashughulika na sala na kazi ya kuhubiri neno la Mungu."
Acts of the Apostles 6.4

English

But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
Acts of the Apostles 6.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Pamoja na hayo, nitayarishie chumba kwani natumaini kwamba kwa sala zenu, Mungu atanijalia niwatembeleeni.
Philemon 1.22

English

But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
Philemon 1.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Swahili

akasema: Kornelio! Sala yako na sadaka zako kwa maskini vimekubaliwa na Mungu.
Acts of the Apostles 10.31

English

And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
Acts of the Apostles 10.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Swahili

Lakini tangu sasa, Mwana wa Mtu atakuwa ameketi upande wa kulia wa Mungu Mwenyezi."
Luke 22.69

English

Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
Luke 22.69

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Watu watawatenga ninyi na masunagogi yao. Tena, wakati unakuja ambapo kila atakayewaua ninyi atadhani anamhudumia Mungu.
John 16.2

English

They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
John 16.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Swahili

Moshi wa ubani ukapanda juu, pamoja na sala za watu wa Mungu, kutoka mikononi mwake huyo malaika aliyekuwa mbele ya Mungu.
Revelation 8.4

English

And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
Revelation 8.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Swahili

Basi, jambo muhimu katika hayo tunayosema ni hili: sisi tunaye Kuhani Mkuu wa namna hiyo, ambaye anaketi upande wa kulia wa kiti cha enzi cha Mwenyezi Mungu mbinguni.
Hebrews 8.1

English

Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;
Hebrews 8.1

Last Update: 2012-12-09
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Swahili

Kwanza kabisa, basi naomba dua, sala, maombi na sala za shukrani zitolewe kwa Mungu kwa ajili ya watu wote,
1 Timothy 2.1

English

I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
1 Timothy 2.1

Last Update: 2012-06-16
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Swahili

Kadhalika nanyi waume, katika kuishi na wake zenu mnapaswa kutambua kwamba wao ni dhaifu na hivyo muwatendee kwa heshima; maana nao pia watapokea pamoja nanyi zawadi ya uzima anayowapeni Mungu. Hapo ndipo sala zenu hazitakataliwa.
1 Peter 3.7

English

Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
1 Peter 3.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: keno tumi amar sathe katha bolcho na (Bengali>English) | tagalog to ilocano (English>Tagalog) | tutti i personaggi della serie tv sono (Italian>Spanish) | india (Hindi>Spanish) | kespen (Dutch>English) | vermelho color (Portuguese>English) | lapas nosaukums (English>Latvian) | tu parli francese (Italian>French) | te amo mi amor lo sabes (Spanish>Quechua) | anise seed (English>Tamil) | t/english/malay/dication (English>Malay) | pla (French>Arabic) | mala paha karanawa (Sinhala>English) | einführungsseiten (German>English) | evenerunt (Latin>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK