Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakupenda wewe
let him go
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 8
Quality:
mimi nakupenda wewe
don't worry the time will come
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi nakupenda wewe sana
i love you both so much
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakupenda wewe basi aende
i love you...
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni wewe tu
you are the only master english translation
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amani nakupenda nakupenda wewe
amani i love you
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuabudu wewe tu
i love you only you
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wewe tu kuishi mara moja
you only live once
Last Update: 2016-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nikomzima kwa sababu ya wewe tu
it's all right
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
ni wewe tu bwana english translation
you are the only one english translation
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video za x, mpya kucheza wewe tu
video za x, ngono play you tu be
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je! tumsujudie unaye tuamrisha wewe tu?
are we to bow down to whatever you command us?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapana sikusema ni wewe tu ambaye unachelewesha.
no i didn't it's just you who is delaying
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wewe tu tunakuabudu, na wewe tu tunakuomba msaada.
(lord), you alone we do worship and from you alone we do seek assistance
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni halali kwako wewe tu, si kwa waumini wengine.
(o prophet), this privilege is yours alone to the exclusion of other believers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumsujudie unaye tuamrisha wewe tu? na huwazidishia chuki.
shall we prostrate ourselves to whatever you bid us' and it increases their aversion.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitoacha kukuomba mungu wangu, kwani wewe ndio kila kitu kwangu, mpaka hapa nilipo ni wewe tu bwana.
i shall not cease to pray unto my god, for thou art my everything to me, until i am here.
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
japokuwa siamini tena katika mahaba na mapenzi mazito niliyokuwa nikiyatamani, na japokuwa siamini uongo wa wanaume wanaposema “nakupenda” wewe bado unaweza kuwa na matumaini kidogo.
although i no longer beleive in romance and that passionate love i used to dream of, and although i no longer trust a man's fake "i love you"s, but you might still have a little hope.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paulo akamjibu, "namwomba mungu kwamba, kwa muda mfupi au mrefu, si wewe tu bali wote wanaonisikia leo wapate kuwa kama nilivyo mimi, lakini bila hii minyororo."
and paul said, i would to god, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tumekuhalalishia wake zako ulio wapa mahari yao, na ulio wamiliki kwa mkono wako wa kulia katika alio kupa mwenyezi mungu, na mabinti ami zako, na mabinti wa shangazi zako, na mabinti wa wajomba zako, na mabinti wa dada za mama yako walio hama pamoja nawe; na mwanamke muumini akijitoa mwenyewe kwa nabii, kama mwenyewe nabii akitaka kumwoa. ni halali kwako wewe tu, si kwa waumini wengine.
we have indeed made lawful for you the wives to whom you have paid their bridal money, and the bondwomen you possess whom allah gave you as war booty, and the daughters of your paternal uncles, and the daughters of your paternal aunts, and the daughters of your maternal uncles, and the daughters of your maternal aunts, those who migrated with you; and the believing woman if she gifts her life to the prophet, if the prophet desires to take her in marriage; this is exclusively for you, not for your followers; we indeed know what we have enjoined upon the muslims concerning their wives and the bondwomen they possess – this exclusivity for you is so that you may not have constraints; and allah is oft forgiving, most merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: