Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zanzibar
swahili
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bado nampenda
i dont want to blame him i still love him
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nampenda kiukweli
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nampenda bwana yesu
for you have died for me i shall never forget
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi mwambieni nampenda
tell him i love him
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni mzuri nampenda bure
i love that
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wageni watatembea zanzibar kesho kutwa
aliens will walk in the desert tomorrow night
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video za kutombana za kiswahili za zanzibar
video clips on swahili for zanzibar
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
uyo wa katikati ni xxx wangu ila nampenda tu
the middle one is my xxx but i just love it.
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nzuri sana nampenda mungu atubariki na atulinde katika uhusiano huu
very good i love that god bless and protect us in this relationship
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2012 julai: boti ikiwa njiani kuelekea zanzibar kutokea dar es salaam yazama.
2012 july: a ferry on its way from dar es salaam to zanzibar sinks.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2012 julai: vurugu mjini zanzibar zikihusishwa na uamsho, na maombolezo kufuatia vifo vilivyoisababishwa na ajali ya boti.
2012 july: riots in zanzibar related to uamsho, and mourning of the dead from the ferry accident.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanganyika ilijipatia uhuru wake kutoka uingereza desemba 9, 1961, na baade tanganyika iliungana na zanzibar kuunda jamhuri ya muungano wa tanzania.
tanganyika gained independence from the united kingdom on 9 december, 1961, and later tanganyika formed a union with zanzibar to form the united republic of tanzania.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eeeh mwenye ezi mungu nakuomba humuweke salama mpenzi wangu hawa kwasababu nampenda sana nakuomba wewe mwenye ezi mungu bira wewe hakuna chochote kile najitaidi sana kumpenda lakini yeye ana upendo kwangu kwaini najiuriza nakosea wapi mimi
eeeh oh god i beg you to keep my dear eve safe because i love her so much i beg you oh god you are nothing i try very hard to love her but she has love for me because i wonder where i am wrong
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dgtlubun2: ninakumbuka maisha yote yaliyopotea kwa uzembe kwenye ajali mbaya ya boti huko zanzibar na maisha mengi yaliyopotea kwa sababu ya mfumo wa kifisadi. #tanzania50
dgtlubun2: i am remembering all those lives unnecessaraliy lost in zanzibarboattragedy & many more lives lost due to a corrupt system. #tanzania50
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gaure mdee (@profesy) alitwiti picha hii kutoka katika mji wa stone town, zanzibar ikionesha watu wakifuatilia ziara ya obama kupitia televisheni moja ya tanzania:
gaure mdee (@profesy) tweeted this image from stone town, zanzibar showing people watching his visit on local television:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama ilivyo upande wa tanzania bara, ilani za uchaguzi, picha na video za mikutano ya kampeni nazo zimetundikwa kwenye tovuti za mgombea urais wa zanzibar wa chama cha ccm dkt. ali mohamed shein na vilevile zile za mpinzani wake mkubwa, maalim seif sharif hamadwa chama cha wananchi (cuf).
similar to tanzania mainland, election manifestos, pictures and videos of the campaign rallies are on display on the websites of the zanzibar’s ccm presidential candidate dr ali mohamed shein as well as on his main opposition contender maalim seif sharif hamad from the civic united front (cuf).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: