Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na wew
have you eaten
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
natamani uwepo na wew
i wish could be next saturday
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
niko kilumba kwetu na wew
i am with you
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
utawaona wengi wao wanafanya urafiki na walio kufuru.
and now you can see many of them taking the unbelievers (instead of the believers) for their allies.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahitaji kua nakupigia na kua naongea na wew
do you use a wsp or
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwaoni wale walio fanya urafiki na watu ambao mwenyezi mungu amewakasirikia?
beholdest thou not those who take for friends a people with whom allah is angered?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika mwenyezi mungu anakukatazeni kufanya urafiki na wale walio kupigeni vita, na wakakutoeni makwenu, na wakasaidia katika kufukuzwa kwenu.
allah forbiddeth you only those who warred against you on account of religion and have driven you out from your homes and helped to drive you out, that ye make friends of them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamwe usiunge urafiki na watu wajinga hawatokusaidia lolote sana sana watakudhuru, pia kamwe usiunge urafiki na watu wenye roho mbaya kwasababu hawata pale unapohitaji msaada wao. jihadhari
never join friendships with stupid people won't help you anything so much so they will harm you too never to befriend evil-spirited people because they won't when you need their help take care
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nataman sana kua na wew japo ndo mara angu ya kwanza totuna anza kufamiana nataman uhusiano huh uzidi kudumu munguatusaidie na hofu ukiniacha sijui hata ni kwambie nini
nataman very much to be wew though my first time totuna start to have nataman relationship huh continue to last god help us with fear leaving me i don't even know what to tell you
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika mwenyezi mungu anakukatazeni kufanya urafiki na wale walio kupigeni vita, na wakakutoeni makwenu, na wakasaidia katika kufukuzwa kwenu. na wanao wafanya hao marafiki basi hao ndio madhaalimu.
allah forbids you only from those who fought against you because of religion or drove you out from your homes or helped others to drive you out, that you should befriend them; and whoever befriends them – it is they who are the unjust.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nina urafiki na mtu huyo na walianza kunitumia jumbe wakidai kuwa bi mwanawasa na kuanza kuniomba niwaazime dola 2000 na kumtumia mtu aliyetajwa kuwa florence lucky aliyesema anaishi madrid, uhispania na wakanitaka niwatumie pesa hizo kwa njia ya western union.
i am friends with the said person and they started sending me messages purporting to be mrs mwanawasa and started asking me to lend them $2000 and send it to the person named florence lucky who they said is based in madrid, spain and want me to send the money using western union.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwamba ni muhimu kuipenda nchi hii ni suala la dhamira ya jumla ya watu wa nci hii, kwamba inaonyesha upendo, ushirika, urafiki na ukarimu na ikiwa lengo ni mafanikio, haki na ustaarabu.
whether if it is worth it to love this country has something to do with the collective consciousness of this country, whether it shows love, harmony, friendliness and generosity and whether it focuses on the prosperity, justice and civilization.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kampeni inayoratibiwa na helpage india kukumbatia- kunasaidia kuunganisha vizazi inawahamasisha vijana wa kihindi kufanya urafiki na wazee na kutuma picha zao zinazoonyesha wakiwakumbatia wazee kwa lengo la kujenga "muunganiko wa vizazi na vizazi na kuongeza uelewa wa vijana kwa hali wanazokabiliana nazo wazee".
helpage india's hug - help unite generations encourages india's youth to befriend an elder and share a hug with the hope of building "inter-generational bonding and to increase the empathy of young adults towards elders".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting