Results for nchi au mji batili translation from Swahili to English

kizazi, au mji wa mimba
cervix

vilevile katika kila eneo ninagundua msamiati mpya unaohusiana na bahari au nchi au mifugo au mapinduzi.
also in each area i discovered a new vocabulary to do with the sea or the land and the cattle or the revolution.

tuwafanye walio amini na wakatenda mema kama wafanyao uharibifu katika nchi? au tuwafanye wachamngu kama waovu?
or shall we make those who believe and do righteous deeds as the workers of corruption in the earth, or shall we make the godfearing as the transgressors?

siku moja, vizazi vijavyo vitahukumu vigogo na wanasiasa wa nchi hii ambao kazi kubwa ni kuitafuna nchi au kutumia vibaya fedha za umma zinazohitajika sana.
one day, posterity will judge the quangos and political leaders of this country whose main pre-occupation is keeping the country on its knees or embezzle and waste much needed public funds.

msiwe kama wale walio kufuru na wakawasema ndugu zao walipo safiri katika nchi au walipo kuwa vitani: wangeli kuwa kwetu wasingeli kufa na wasingeli uwawa.
be not like the unbelievers, who say of their brethren, when they are travelling through the earth or engaged in fighting: "if they had stayed with us, they would not have died, or been slain."

kama mtu yeyote atakataa kuwakaribisheni au kuwasikilizeni, basi mtokapo katika nyumba hiyo au mji huo, yakung'uteni mavumbi miguuni mwenu kama onyo kwao.
and whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

enyi mlio amini! msiwe kama wale walio kufuru na wakawasema ndugu zao walipo safiri katika nchi au walipo kuwa vitani: wangeli kuwa kwetu wasingeli kufa na wasingeli uwawa.
believers, do not be like the unbelievers, who said of their brothers who travelled in the land or took part in a fight, "had they stayed with us, they would not have died or been killed."

je, rais anatambua kitu kiitwacho “masurufu yanayotumwa na wananchi waishio nje ya nchi” au basi “kufaidika na wataalamu wa nchi nyingine”?
is the zambian president aware of something called “diaspora remittances” or “brain gain”?

mama – sio tu neno lingine lolote katika kamusi. inajumuisha hisia mbalimbali – upendo, uvumilivu, uaminifu, na mengi zaidi. kote ulimwenguni, bila kujali nchi au eneo, watoto wana mapenzi maalum kwa mama zao. mama sio tu anazaa watoto wake, lakini pia huunda akili zao, utu wao, na kujiamini kwao. na wakati wa kufanya hivyo, akina mama hujitolea bila ubinafsi mahitaji na matarajio yao binafsi.
mother – is not just any other word in the dictionary. it encompasses a whole range of emotions – love, patience, trust, and a lot more. across the world, irrespective of country or region, children have a special affection for their mothers. a mother not only gives birth to her children, but also shapes their mind, their personality, and their self confidence. and while doing so, mothers selflessly sacrifice their own personal needs and aspirations.