Results for ndugu zake translation from Swahili to English

ndugu
brother

ndugu:
colleague:

kwa nini wanawaua ndugu zake?
why are they murdering her family?

asante ndugu
thank you sister

asante sana ndugu
thank you very much my brother

asubuhi njema ndugu
good afternoon brother

huyu ni ndugu yangu.
sharp sharp

harun, ndugu yangu.
"aaron, my brother;

asante sana ndugu yangu
asante sana nduku yangu awa wathu wana send video za zamane

habari ya sikumingi ndugu.
new year's news

wakaja ndugu zake yusuf, na wakaingia kwake.
[after some years] the brothers of joseph came and entered his presence.

ndoto njema ndugu yangu
happy dream my brother

asante, ndugu yangu mpendwa
thank you, my dear brother

habari za asubuhi ndugu, habari za
good morning brother, hope you are well today?

yesu akapewa habari kwamba mama na ndugu zake walikuwa nje, wanataka kumwona.
and it was told him by certain which said, thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

wakaja ndugu zake yusuf, na wakaingia kwake. yeye akawajua na wao hawakumjua.
and joseph's brethren came and presented themselves before him, and he knew them but they knew him not.

"alipokuwa na umri wa miaka arobaini aliamua kwenda kuwaona ndugu zake waisraeli.
and when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of israel.

mama yake yesu na ndugu zake walifika hapo, wakasimama nje, wakampelekea ujumbe kutaka kumwona.
there came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.

yosia alimzaa yekonia na ndugu zake. huo ulikuwa wakati wayahudi walipopelekwa uhamishoni babuloni.
and josias begat jechonias and his brethren, about the time they were carried away to babylon:

wale ndugu walipogundua jambo hilo walimchukua saulo, wakampeleka kaisarea, wakamwacha aende zake tarso.
which when the brethren knew, they brought him down to caesarea, and sent him forth to tarsus.