Results for ni orodha zipi za mahali pamoja? translation from Swahili to English

crt itasasisha kurasa hizi na maelezo yote katika mahali pamoja.
the crt will keep these pages updated and all the information in one place.

iliichukua serikali siku nne kujadili jambo hili; hatimaye ilituma ujumbe kuashiria kusitishwa kwa maandamano ya siku nne ya kukaa mahali pamoja.
it took the government four days to sort out this matter; finally, signalling an end to the four-day long peaceful sit-ins.

habari mpya: hapa ni orodha kamili ya wagombea 49 wanaowania nafasi ya urais katika uchauzi ujao.
update: here is the full list of the 49 candidates for the presidential elections.

hii ni orodha yetu ya watumiaji wa twita unaweza kufuatilia kazi zao wakati wa uchaguzi wa naijeria 2011 na miitikio yao kuhusiana na suala la kuahirishwa uchaguzi huo.
this is our list of recommended tweeps to follow during election in nigeria 2011 and their reactions to the election postponement.

jiunge na kikundi chamwezi wa tisa katika mtandao wa facebook kupata habari za kujifungua za mahali unapoishi.. kupitia alama ashiria kwenye mtandao wa twita #ninthmonth
join the ninth month community on facebook to share stories about childbirth where you live. twitter hashtag #ninthmonth

katika majira haya ya mwaka tumeanzisha "mkutano" wetu wa kwanza rasmi wa ana kwa ana kwa kuongozwa na kuendeshwa na wanachama wa global voices, wanaoishi na kuzifahamu jamii za mahali katika nchi sita.
this winter we launched our first official global in-person ‘meetups’ led and facilitated by global voices members, who live and know those local communities in six countries.

kila siku katika global voices wahariri na waandishi pamoja na watafsiri wetu wa kujitolea wanafanya kazi kuvuka mipaka ya nchi zao, saa za mahali waliko na kuvuka viambaza vya lugha kukuletea habari zinazotokana na sauti za wananchi wa kawaida ambazo kwa kawaida hazithaminiwi sana vyombo vikuu vya habari, kukuleta taarifa za uhuru wa kujieleza mtaoni na kuwaunga mkono wale wote wanaoungana na majadiliano haya ya mtandaoni.
every day at global voices our editors and volunteer authors and translators work across borders, time zones and language barriers to bring you important citizen-driven stories the mainstream media doesn't have the time or interest to cover, report on online freedom of expression and support others in joining the global conversation.