Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni wapi
where is that
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapa ni wapi
where is this
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyumbani ni wapi
a home is a place where you live parmanently
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kwenu ni wapi??
where's your home?
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wengine wako kwenye nchi za ki-skandinavia.
others in scandinavia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunapaka majivu hapa ni wapi
we're close to where we are
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wewe ni wapi leo mpendwa wangu
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapana shaka, kila kundi linaipenda nchi yake na wengine wako tayari kuyatoa maisha yao kwa hiari kwa ajili ya nchi.
no doubt, each group loves their country and some are ready to give their souls freely for it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila ya shaka watasema: mwenyezi mungu! basi ni wapi wanako geuziwa?
how then are they turned away (from the worship of allah, who created them)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moja ya matatizo ya kwanza wanayokumbana nayo huko ughaibuni ni kwamba watu wachache tu hufahamu ni wapi bahrain ilipo.
one of the first problems they face is that few people know where bahrain is.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nina matumaini mengi kiasi cha kusema kwamba tunaelekea huko, bila kujali 'huko' ni wapi.
i want to be optimistic enough to say that we are getting there, wherever "there" might be.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gazeti la nytimes limetengeneza ramani ya pande tatu yenye ufanisi mkubwa katika kuelewa ni wapi mji wa port au prince ulipo kiuhusiano na miamba ya haiti.
the nytimes has created a three-dimensional map that is extremely useful for understanding where port-au-prince lies in relation to haiti’s geology.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamoja na nguvukazi ya ardhi na wingi wa maji africa jamii nyingi mara kwa mara zinateseka na njaa nchi hii haijakaa mbali na wimbi hili kwa kutumia tanzania kama point yako ya referencxe tuambie ni wapi sisi kama naton tumeshindwa kuendesha rasilimaliii
despite land labour and water abundance in africa most societies regularly suffer from hunger this country has not stayed far away from this wave using tanzania as your point of referencxe tell out where we as a naton have failed to manipulate the resources
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kampeni ya wanafunzi ilizinduliwa mnamo desemba 7 ili kuwakumbuka wanafunzi wote ambao hawakuweza kurudi katika vyuo vikuu vya iran kwa sababu za kidini na kisiasa: baadhi walizuiwa, wengine walifukuzwa, wengine wako magerezani na wengine waliuawa mitaani.
a student campaign was launched on december 7 to remember all those students who have been unable to return to iran's universities due to religious or political reasons: some banned, others expelled, some in prison and some of them were killed on the streets.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapo wakamwuliza, "ni wapi bwana?" naye akawaambia, "ulipo mzoga, ndipo tai watakapokusanyikia."
and they answered and said unto him, where, lord? and he said unto them, wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hii inamaanisha kwamba virusi vinaenea ndani ya jumuiya na baadhi ya wanajumuiya hawafahamu ni wapi au jinsi walivyoambukizwa.watoa huduma za matibabu waliomtibu mtu ambaye huenda wameambukizwa wanapendekezewa kutumia tahadhari za kawaida, tahadhari za waligusana na ulinzi wa jicho.kufuatilia watu waliogusana ni njia muhimu ya mamlaka ya afya kubaini chanzo cha maambukizi na kuzuia usambazaji zaidi.
this means that the virus is spreading within communities, and some community members don't know where or how they were infected.health care providers taking care of someone who may be infected are recommended to use standard precautions, contact precautions, and eye protection.contact tracing is an important method for health authorities to determine the source of an infection and to prevent further transmission.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: