Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si kwaheri, rafiki, na tutaonana
goodbye and see you
Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sote tunajua nani ni rafiki na uhusuani wa akina nani ambao unatetereka na nini kitakachotokea ikiwa mpasuko uliopo utapanuka zaidi.
we all know who is friendly and whose relations are strained and what will happen is that the existing fault will become wider.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatulitazami hili kama ni hatari tu kwa rafiki na mwenzetu, bali pia ni hatari kwa malengo yetu mapana.
we see this not only as a threat to our friend and colleague, but also to our broader mission.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akiipata, atawaita rafiki na jirani zake akisema, furahini pamoja nami, kwa sababu nimeipata ile sarafu yangu iliyopotea.
and when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, rejoice with me; for i have found the piece which i had lost.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rafiki na mwanaharakti wa uhuru wa mtandaoni jillian c. york, ambye pia ni mkurugenzi wa eff kwa ajili ya kutetea uhuru wa kujieleza kimataifa, anamwunga mkono.
friend and freedom of speech campaigner jillian c. york, who is also eff director for international freedom of expression, lends her support to the drive.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.