Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nipo na kazi
what did you eat today
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nipo na mungu kwa kila jambo langu
i am with god in everything i do
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo nipo na wife naomba usinipigie simu utume text yah
today i am just at home relaxed
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeye pia alikuwa na shamba lake, akaliuza; akazichukua zile fedha, akawakabidhi mitume.
having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi, akafika sukari, mji mmoja wa samaria, karibu na shamba ambalo yakobo alikuwa amempa mwanawe, yosefu.
then cometh he to a city of samaria, which is called sychar, near to the parcel of ground that jacob gave to his son joseph.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilijiondoa tu kutoka kwenye jamii yangu ndogo na kusema kuwa nipo upande wa mapinduzi, nipo na watu wangu.
i just stepped out from my small community and said that i am with the revolution, i am with my people.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ushirikiano sio mkubwa sana mawasiliano ni muhimu sana 80% ya viongozi walionesha ushirikiano hakuna wawekezaji huko dodoma ardhi haiwatoshi hawahitaji uwekezaji imani ya wananchi kwa viongozi wao ni ndogo ndio maana hawahudhurii vikao vijiji vingi kuna irregurity kwenye kuconvene meetings, village assembly mipaka ya kijiji haifahamiki ni kwa sababu havijawahi kupimwa. viongozi wa baraza la ardhi hawajapewa mafunzo juu ya usuluhishi. vyanzo vya migogoro ni mipaka kijiji na kijiji, shamba na shamba, wakulima na wafugaji??? kongogo ina vitongoji 13 na umbali kutoka vitongoji yafikia umbali wa km 30.
alcoholism