Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yeye akasema, "hayo yote nimeyazingatia tangu ujana wangu."
and he said, all these have i kept from my youth up.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naye akamjibu, "mwalimu, hayo yote nimeyazingatia tangu ujana wangu."
and he answered and said unto him, master, all these have i observed from my youth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huyo kijana akamwambia, "hayo yote nimeyazingatia tangu utoto wangu; sasa nifanye nini zaidi?"
the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up: what lack i yet?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting