Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
picha yake ilitundikwa nje ya nyumba yao huko qassim.
his picture was hung outside their home in qassim.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
selina, mhudumu wa afya wa monrovia, akiwa kavaa picha yake.
selina, a monrovia healthcare worker, wearing her portrait.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bado ninamsubiri mtu aweke posti yenye picha yake akiwa na yesu pale odza
i am still waiting for someone to post a selfie with jesus at odza
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tumemjulisha erika ordos kwamba tumefuta picha yake, lakini hatukumfahamisha nani aliwasilisha malalamiko.
we already told erika ordos that we deleted her photo, but we did not tell her who filed the complaint.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
huenda ndio sababu ya picha yake hii nyeti ya kutengeneza ikimwonyesha akiwa katika magwanda ya idara ya usalama wa taifa la urusi.
hence this rather delicate photoshop of him in a russian security forces uniform.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the muslim brotherhood "peaceful" rallies. @waelucination anasema cnn inadanganya katika picha yake ya waandamanaji wa wafuasi wa mursi.
the muslim brotherhood "peaceful" rallies. @waelucination argues that the cnn is lying in its portrayal of the pro-morsi protestors.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting